FÉNIX Lyrics (English Translation) – HUMBE

FÉNIX (English Translation) Lyrics Meaning

In the first part, the singer talks about feeling empty after a breakup. It’s like the emotions that used to come so easily just disappeared. He doesn’t feel like himself anymore. He cries a lot, but still hangs on to hope that the other person might choose to return. He waited because he wanted to, not because he had to. Life feels unreal, almost like a simulation, and the other person was the only thing that made it exciting.

Then he describes how all that waiting changed him. He imagined that he mattered to this person, and those thoughts took root in his mind. The emotional scars they left are still there, and strangely, they became important to him. He says he would give up everything for them, even give his life. He compares their bond to a phoenix, which is known for rising again from ashes. He dreams of being able to start fresh together after all the pain.

Later, he looks back and realizes he gave everything he could, but now he feels empty. It’s like his body is alive but his soul is gone. He struggles to think of reasons to keep going. Still, he believes that one day the pain will settle into his life in a way he can handle. He describes himself as someone left behind after fighting battles that couldn’t be won. The relationship feels like a war where no one won anything.

The singer repeats how waiting created deep roots in his thoughts, reminding himself to be patient because good things take time. Now he carries a lot of emotional scars. They stay with him, showing that love can be beautiful but also incredibly painful. These scars serve as reminders of everything he went through for love.

Eventually, he wishes to feel happy again. He wants to be at peace and comfortable in his own skin. He says he would give everything, even his sanity, to feel like a phoenix again. He wants to burn with passion, not sadness. He wants to rise stronger, not stay stuck in the past. This desire to burn is about wanting to completely transform.

At the end, a voice steps in almost jokingly, talking about someone handling their pain dramatically, like an actor staying in character. It adds a sudden shift, almost like breaking the fourth wall, showing how emotional expression can look from the outside.