FAMOUS Lyrics (English Translation) – ALLDAY PROJECT

FAMOUS (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Youngseo]
Just a vibe check, setting the mood.

[Chorus: Annie]
This part shows confidence and independence. The speaker says they’re not a troublemaker, but they won’t let anyone box them in or label them. Even if they seem ordinary, they break limits and stand out. On stage, they may act bold even if they’re not feeling it. They’re not wealthy business types, but they still impress and make people notice. Everyone’s watching them, yet they’re not even officially famous.

[Post-Chorus: Bailey, All]
Here, they’re standing their ground and warning others not to mess with them. They’ve got energy and ambition, and they’re hungry for more—whether it’s success, attention, or just living life fully. They’re dancing, shining, making moves, and even though they’re not famous, they act like stars. It’s about owning the moment with fearless energy and making people take notice without chasing fame.

[Verse 1: Tarzzan]
This part talks about staying real. The speaker doesn’t care for fake friendships or popularity—family is what matters. They’ve got money and style, and they move with confidence. Even without being famous, people still recognize them and stay quiet around them. Their car and clothes are top-notch. They go by the name Tarzzan and call themselves “The Greatest Unfamous,” meaning they’re proud of who they are, even if the world hasn’t fully caught on yet.

[Pre-Chorus: Youngseo]
The vibe is cool and smooth. They’re saying people feel their energy just by watching them walk. They get what they want without trying too hard. The attention they get is obvious—people are staring, even taking pictures to show their friends. It’s clear they’ve got presence and they know it, even if they’re not a big name.

[Chorus: Bailey]
The message stays the same—don’t judge or label them. They might seem like regular people, but they break the mold and make noise. On stage, they put on a strong front even if they’re faking some of it. They’re not wearing suits or playing a corporate role, but they still command respect. People stare because they naturally stand out, even though they’re not recognized as celebrities.

[Verse 2: Woochan]
Woochan is stacking up money and staying true to his roots. He’s not trying to hide who he is—he shines naturally. Even without fame, others want to be like him. He points out how people may live in the same world, but not at the same level. He doesn’t care for comparisons because he always outshines. He calls himself a trendsetter and says his team (ALLDAY) brings nonstop energy and hustle.

[Pre-Chorus: Youngseo]
This part is bold. The speaker is aiming to make an impact—he wants to stand out and be remembered. Everywhere he goes, people are noticing. He’s living with confidence, and he knows the effect he has. Again, the mention of people watching and snapping pics shows how much attention he gets without chasing it.

[Chorus: Tarzzan, Woochan, All]
They’re repeating the strong message—they’re not bad people, but if someone tries to limit or control them, they won’t have it. They dive into things fearlessly, not waiting around or playing it safe. They may not fit the usual successful image, but they still lead, grab attention, and shake things up. The spotlight follows them, and still, they’re not technically famous.

[Post-Chorus: All, Annie, Youngseo]
This last part brings back the same energy: don’t underestimate them. They want more, they keep pushing, and they’re making a mark without needing fame. Whether dancing, performing, or just showing up, they’ve got star quality. It’s not about being on TV or trending online—it’s about owning who they are and making others feel it.