네게 닿을 때까지 (Falling) Lyrics (English Translation) – Jin (진)

네게 닿을 때까지 (Falling) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
In this verse, the singer describes the emotional struggle between their intense feelings and the other person’s coldness. Despite trying to reach out, there’s a constant distance. Time feels like it’s dragging on, and the night seems endless, symbolizing the frustration of not being able to connect or make any progress in their feelings.

[Pre-Chorus]
The singer openly expresses their desire to be with the person and communicate, but the other person remains unaware. The phrase “you got me falling” reflects how deeply they’re affected by this unreturned affection, losing themselves in this one-sided attraction.

[Chorus]
In the chorus, the singer emphasizes how much they want the other person. Their heart is fully devoted to them, and they keep trying to get closer, even though there’s still distance. Their love feels intense, and they just want to bridge the gap between them.

[Verse 2]
Here, the singer talks about the hidden emotions they still carry, unable to express fully. There’s a feeling of hesitation when they try to make eye contact, as though their feelings are too overwhelming, and they turn away out of fear or uncertainty.

[Pre-Chorus]
This pre-chorus shows the singer’s inner courage rising. They still desire to make a connection and talk to the person but are still trapped in the same pattern—being unable to break through the emotional distance, feeling lost in their deep feelings.

[Chorus]
This chorus mirrors the earlier one, with the singer reaffirming how much they long for the person. Their heart is fully invested, and they continue striving to get closer, hoping their feelings will eventually reach the other person.

[Post-Chorus]
In this part, the singer struggles to let go of the situation. They ask if there’s a chance for a response or understanding, feeling frustrated that the other person still doesn’t realize their deep feelings. Despite this, the singer feels a strong connection, almost as if their soul is tied to the person.

[Pre-Chorus]
The pre-chorus repeats again, showing the emotional cycle the singer is stuck in. They keep longing to make the person theirs and talk to them, but they can’t escape their overwhelming feelings, which continue to draw them deeper into this one-sided love.

[Chorus]
The chorus repeats yet again, showing that the singer’s desire hasn’t changed. Their heart is still yearning for the other person, and they’re willing to keep getting closer, even if it’s a slow and painful process.

[Post-Chorus]
In the final post-chorus, the singer continues to struggle with the uncertainty of their feelings. They can’t seem to move on and still ask why the other person doesn’t understand their heart. The singer feels like their soul is attached, while they are just “somebody” to the person they long for.