Loser Lyrics (English Translation) – Jin (진)

Loser (English Translation) Lyrics Meaning

[Refrain: Jin]
This part shows how the other person keeps saying all the right things—they say they love and miss him, call him beautiful, and act like they can’t live without him. It feels like they’re begging him to stay, but at the same time, there’s this repeated tension about letting go. It’s emotional, confusing, and full of mixed signals.

[Verse 1: Jin]
Every time they argue, the other person brings up breaking up like it’s nothing. Jin is warning that if they actually do end things, they’ll regret it. It won’t be that easy to walk away from him.

[Chorus: Jin]
Jin calls their love “stupid” because it’s messy, full of drama, and hard to handle. He knows he’s the one they measure everything by, and still, they talk about leaving. He believes letting go would be a huge mistake. If they walk away, they’ll realize what they lost—and by then, it’ll be too late.

[Refrain: Jin]
He’s repeating what the other person always says—they say they love him, miss him, and think he’s beautiful. They act like they really need him and don’t want him to go. But hearing it so often makes it feel like just words now, not actions.

[Verse 2: YENA]
Yena feels like no matter what she says, it doesn’t matter anymore—it just sounds like noise to the other person. She also points out that their relationship wasn’t perfect from the beginning, and deep down, they both know that.

[Chorus: Jin & YENA, Jin, YENA]
They both call their relationship a “stupid love” again—messy and frustrating. Even though things aren’t easy, it’s still too sad to throw it all away. They call each other “loser” not out of hate, but more like teasing regret. If they break up, it’ll be something they’ll both look back on and wish they handled differently.

[Bridge: Jin, YENA]
Here, they go back and forth calling each other a “loser,” almost like a playful fight mixed with real feelings. It’s a way of saying, “You’ll lose out if you let me go.” Despite all the mess, there’s still a strong connection, and oddly, they kind of like that they’re each other’s “loser.”

[Chorus: Jin & YENA, Jin, YENA]
This time, they sound a little softer—Jin says he’ll let things slide just once. They still call the relationship stupid, but also admit it’s too valuable to throw away. Again, the word “loser” comes up, but it’s full of emotion, not insult. They agree that breaking up might be something they’d both deeply regret.

[Refrain: Jin]
Jin repeats how the other person always says they love, miss, and need him. But now, he’s the one saying he doesn’t want to let them go either. It’s his way of showing that he still cares, even after all the chaos.