El Reggaetón del Disco Lyrics (English Translation) – Eladio Carrión

El Reggaetón del Disco (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro sets the mood for the song, bringing in a confident, party-like vibe. The artist is letting everyone know that he deserves the good life and isn’t afraid to enjoy it. He talks about being surrounded by attractive women, comparing their style to famous pop culture icons. There’s a playful exchange of glances, signaling attraction and an invitation to dance. The reference to “2010” suggests a nostalgic throwback to a time when reggaetón was thriving. The artist also hints at curiosity about the woman, suggesting that if he truly understood her appeal, he would know why she has such a strong effect on him. It’s all about setting up the fun, flirty, and energetic atmosphere of the song.

[Chorus]
In the chorus, the artist expresses his obsession with this woman. He recalls intimate moments, describing her moans as music to his ears. The phrase “felony” is used metaphorically, implying that the attraction and desire he feels are overwhelming, almost dangerous. He describes her as a “good girl” who doesn’t usually go out, but when she’s with him, she lets loose and enjoys herself. There’s also a mention of his “addictive energy,” meaning she finds him irresistible and can’t stay away from him. This part of the song highlights the intense connection and passion between them, emphasizing how much they both enjoy each other’s presence.

[Verse 1]
This verse continues the confident and playful tone of the song. The artist compares himself to Ben 10, a cartoon character known for transforming, suggesting that he has a different, more exciting side when he’s with her. He references Yaga and Mackie, legendary reggaetón artists, calling for the party to keep going. The “chain gang” line suggests that the woman is now part of his lifestyle, possibly wearing his jewelry as a symbol of their connection. He describes her as someone who appears calm but is always ready for excitement. The “Russian roulette” line implies an element of risk and unpredictability in their relationship, while “going golden” suggests that if she wants him, he’ll give her an unforgettable experience.

[Verse 2]
This verse explores the contrast between the woman’s outward appearance and her behavior with him. She may seem innocent, but with him, she’s adventurous. The artist mentions telling her he loves her, possibly in the heat of passion, showing how intense their encounters are. The setting shifts to a wild night at the club, with drinks flowing and the party reaching its peak. He describes intimate moments between them, emphasizing how unforgettable their connection is. She can’t get him out of her mind and wants him to dance with her again, reclaiming what they once had. The focus here is on desire, attraction, and the electrifying connection between them.

[Refrain]
In this part, the artist gets even more direct about his passion for the woman. He expresses his desire to have her completely, using sensual language to describe how much he wants to be with her. The repetition of “baby, I want to have you” and “I’m going to make you all for me” shows his deep attraction and obsession. He wants her to dance for him and fully surrender to the moment. This section reinforces the song’s central theme of intense desire and physical attraction.

[Chorus]
The chorus is repeated to reinforce the song’s main message—his obsession with the woman, their undeniable chemistry, and the way she lets loose when she’s with him. It highlights her transformation from a “good girl” into someone completely captivated by his presence. He acknowledges that his energy is addictive to her, and he knows she feels the same way. The chorus sums up the excitement, passion, and irresistible connection between them.

[Outro]
The outro serves as a final reminder of how much the woman has affected him. He repeats how crazy she’s made him feel since their intimate moment together. He recalls her sounds and movements, emphasizing how unforgettable she is. The reference to calling his phone by heart shows that their connection is strong and that she keeps coming back to him. The last lines reinforce that even though she may seem reserved, she gets excited and motivated whenever he’s around. It’s a fitting conclusion to the song’s themes of attraction, desire, and passion.