“DVOJNICA” Lyrics by Barbara Bobak is a latest Croatian song. Its music too is composed by singer while brand new “DVOJNICA” song lyrics are also written by Barbara Bobak. This is a popular song among the people of United States of America. The song “DVOJNICA” by Barbara Bobak tells the story of a woman who sees her ex with someone new who looks just like her. She’s shocked and hurt, realizing he found a copy of her, but not the real thing. She sarcastically praises his taste, knowing deep down he hasn’t changed and will likely hurt the new girl too. He wanted a double, but ended up with a fake.
DVOJNICA Lyrics
[Prva strofa]
Na pola me presklo
Bez daha sam ostala
Da je još jednom odmerim
Morala sam, morala
Lukavo od tebe
Da je ovde dovedeš
Trofej pokažeš
Sebe dokažeš
[Refren]
Ma bravo, mangupe
Priznajem, imaš ukusa
I maniri, sve na njoj
K’o od iste majke roðena
Ma bravo, mangupe
Ko bi tebe takvog odbio?
Dvojnicu si tražio
Falsifikat dobio
[Druga strofa]
Vidim da sreæna je
Ali još se ne nada
Da æeš I nju prodati
Kao mene nekada
Živeæe ego tvoj
Nema tu govora
Jer tebi vernost pobegne
K’o kiša s prozora
[Refren]
Ma bravo, mangupe
Priznajem,, imaš ukusa
I maniri, sve na njoj
K’o od iste majke roðena
Ma bravo, mangupe
Ko bi tebe takvog odbio?
Dvojnicu si tražio
Falsifikat dobio
[Refren]
Ma bravo, mangupe
Priznajem, imaš ukusa
I maniri, sve na njoj
K’o od iste majke roðena
Ma bravo, mangupe
Ko bi tebe takvog odbio?
Dvojnicu si tražio
Falsifikat dobio
DVOJNICA Lyrics English Translation
[First verse]
It cut me in half
I was out of breath
To measure her once more
I had to, had to
Cunning of you
To bring her here
Show off your trophy
Prove yourself
[Chorus]
Well done, you rascal
I admit, you have taste
And manners, everything about her
Like born of the same mother
Well done, you rascal
Who would refuse you like that?
You asked for a double
You got a fake
[Second verse]
I see that she is happy
But she still doesn’t hope
That you will sell her too
Like me once
Your ego will live on
There is no question of that
Because loyalty to you escapes
Like rain from a window
[Chorus]
Well done, you rascal
I admit, you have taste
And manners, everything about her
Like born of the same mother
Well done, you rascal
Who would refuse you like that?
You asked for a double
You got a fake
[Chorus]
Well done, you rascal
I admit, you have taste
And manners, everything on her
Like born of the same mother
Well done, you rascal
Who would refuse you like that?
You asked for a double
You got a fake
DVOJNICA Video
Barbara Bobak Songs
DVOJNICA Lyrics Meaning
[Prva strofa]
She suddenly feels overwhelmed, like her heart skipped a beat and she can’t breathe. Seeing the new girl shakes her so much that she just *had* to take another look, even if it hurts. She realizes how clever and sneaky he’s been — he brought that girl there on purpose, like showing off a prize. It wasn’t just about her; it was about proving something to himself and others, trying to look like a winner by showing he’s moved on.
[Refren]
She mocks him with fake compliments, saying “well done” and admitting he has good taste, because the girl looks and acts so similar — like they were born to the same mother. But it’s all sarcasm. What she’s really saying is that he tried to find a replacement for her, someone who looks like her, but ended up with a fake version. He might fool others, but she sees right through it.
[Druga strofa]
She notices the new girl seems happy now, but it’s clear she has no idea what kind of man she’s dealing with. The singer knows from experience — he’ll eventually treat this girl the same way he treated her, using her and tossing her aside. His ego is the only thing that matters to him. He doesn’t know how to stay loyal, and no matter how perfect things look on the outside, he’ll always end up ruining it.
[Refren]
Once again, she throws in that sarcastic praise, saying he clearly knows how to pick someone who looks the part — same style, same manners, as if trying to recreate her. But what he ended up with is just a copy, something that lacks the real connection and substance they once had. He didn’t find someone better — just someone similar on the surface.
[Refren]
The chorus repeats one more time to really hit the message home. No matter how hard he tried to replace her with someone almost identical, it doesn’t change the truth. He was searching for a duplicate, hoping to relive what he lost, but all he got was an imitation. The original can’t be faked — and deep down, he probably knows it.
FAQs
Q. Who has sung DVOJNICA song?
A. DVOJNICA song is sung by Barbara Bobak.
Q. Who wrote DVOJNICA lyrics?
A. DVOJNICA lyrics are penned by Barbara Bobak.
Q. Who has given the music of DVOJNICA song?
A. DVOJNICA music is composed and produced by Barbara Bobak.
“This concludes the lyrics of DVOJNICA” by Barbara Bobak. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.