More results...
Devuélvemela Lyrics (English Translation) – Yami Safdie
Devuélvemela Lyrics (English Translation) by Yami Safdie is a latest Spanish song in the voice of Yami Safdie. Its music too is composed by singer while brand new Devuélvemela song lyrics are also written by Yami Safdie.
The song is about someone grieving the loss of their younger, innocent self after a relationship. They don’t miss the person, but the version of themselves they lost—hopeful, happy, and full of dreams. They long to reclaim that self and the joy that was taken from them.
English Translation of “Devuélvemela” by Yami Safdie
[Verse 1]
I don’t miss you
I miss myself when I was with you
When I was young and believed in destiny
When my eyes still had that sparkle
When I was mine
[Verse 2]
And I don’t miss you
I miss the innocence you stole
When I saw beauty in the disaster
I couldn’t find that woman anywhere
You kidnapped her
[Chorus]
She was mine, give her back to me
I miss her so much and I don’t know where she is
I remember the last time I saw her
She left with you and that’s when I lost her
[Verse 3]
Those memories of when I was happy
Are getting blurry
And I hardly recognize that girl there
The one who believed in you, the one who believed in us
And I don’t want you back, if it’s not the solution
If I want her and she’s lost
I don’t think the situation can be fixed
Some things come back and some things don’t
[Pre-Chorus]
I want to feel again I
I want to be the one who fell in love with love
My voice, my laughter, and my dreams
That’s not yours, give it back
[Chorus]
She was mine, give her back to me
I miss her so much and I don’t know where she is
I remember the last time I saw her
She left with you and that’s when I lost her
Meaning of ‘Devuélvemela (English Translation)’ Lyrics Explained
Verse 1 Meaning:
The singer isn’t missing the other person but the version of herself she had when they were together. Back then, she felt young, full of hope, and believed in destiny. She felt alive, confident, and completely herself, enjoying the spark in her eyes and the freedom of being her own person.
Verse 2 Meaning:
Here, she talks about losing her innocence because of the relationship. She remembers seeing beauty even in difficult times, but that fearless, hopeful woman is gone now. She feels like the other person took that part of her away, leaving her disconnected from the person she once was and admired.
Chorus Meaning:
She feels that the young, innocent self she once had belonged to her and was stolen. She misses that part deeply and doesn’t know where it went. The last time she felt fully herself was when it disappeared with the other person, and that loss still haunts her.
Verse 3 Meaning:
Her happy memories are fading, and she barely recognizes the girl she used to be. That girl believed in the other person and in their relationship. She doesn’t want the other person back if it can’t fix things. She realizes that some parts of herself are lost for good, and not everything can be recovered, no matter how much she wants it. The pain comes from knowing that the past version of herself might never return.
Pre-Chorus Meaning:
She longs to feel alive and passionate again. She wants to reconnect with the part of her that fell in love with life itself, including her own voice, laughter, and dreams. These parts were never the other person’s, and she wants them back so she can be fully herself once more.
Chorus Meaning:
The singer repeats that the lost version of herself once belonged to her and was taken away. She misses that self deeply and feels the emptiness of not knowing where it went. The memory of when she last felt whole is tied to the other person leaving, marking the moment she lost that joy.
Devuélvemela Official Music Video
Now that you know the story behind the track, experience the emotions visually in the official music video below.
Devuélvemela (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | Devuélvemela (English Translation) |
| Singer(s) | Yami Safdie |
| Musician(s) | Yami Safdie |
| Lyricist(s) | Yami Safdie |
| Language | Spanish |
More Songs by Yami Safdie
- Estoy Aprendiendo (English Translation)
- Estoy Aprendiendo
- Simplemente No Me Querías (English Translation)
- Simplemente No Me Querías
- Ya No Me Conoces (English Translation)
Frequently Asked Questions About Devuélvemela (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘Devuélvemela (English Translation)’?
The song ‘Devuélvemela (English Translation)’ is sung by Yami Safdie.
Who wrote the song ‘Devuélvemela (English Translation)’ by Yami Safdie?
The song ‘Devuélvemela (English Translation)’ by Yami Safdie is written by Yami Safdie.
Who produced the music for the song ‘Devuélvemela (English Translation)’?
Music of the song ‘Devuélvemela (English Translation)’ is produced by Yami Safdie.
“This concludes the lyrics of Devuélvemela (English Translation)” by Yami Safdie. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.