Dejavu Lyrics (English Translation) – Orochi

Dejavu (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Names of artists and hype sounds at the beginning.

[Orochi: Chorus]
Orochi is showing off his fame and power, asking which one someone wants more. He remembers a past moment with this person, but suggests they should’ve forgotten it. It all feels familiar, like it already happened, and they shared something intense at a hotel. Despite that connection, he admits they both aren’t exactly living lives that would lead them to a better or spiritual place.

[L7NNON: Verse 1]
L7NNON talks about how everyone is responsible for their own path. He’s leaving, probably moving on, while the other person just chases material things—expensive watches and cars. She used to want simpler things, like Pandora jewelry, but now it’s all about luxury. Even his mom doesn’t see her as a good match anymore. He recalls moments when he treated her well, took her to fancy spots, but questions who was really there for her during hard times. Despite having money, she’s still unstable. He remembers asking her for a collaboration (a “feat”), and even her friend played a song for him, hinting at some betrayal. He’s got proof of all this. He points out that it’s not about what’s in the drink but the reason they’re celebrating. He’s working hard, making more money than he needs, and is proud of the effort he put into getting where he is.

[Orochi: Bridge]
Orochi repeats that strange feeling of having lived this moment before. They had something at the hotel, but again, he knows neither of them is on a good path.

[Oruam: Verse 2]
Oruam describes someone trying to run from him but ending up back in his life. He thinks maybe they both are what this messed-up world needs. Even though that person tried to leave, he believes what’s his always comes back. There’s still hurt in his heart, but there’s also nostalgia—like when they were vibing together, listening to music and smoking in Rio’s South Zone.

[MC Tuto: Verse 3]
MC Tuto dives into how thoughts and feelings can mix up reality. He feels memories of something that may not have even happened. He craves closeness and intimacy with the other person, especially during fun moments in the hotel. But he wonders if it’s all just in his head. Time keeps moving, and every second is a chance. He’s willing to play along in their emotional game and come out strong. He dreams of being taken to a better place, maybe even heaven. They both seem smart and intense, knowing how to play their parts in this complicated relationship that’s driven by passion and desire.

[Orochi: Chorus]
Orochi brings back the same thoughts—he’s got fame and power, and wonders which one she wants. He remembers her, but maybe she shouldn’t be remembered. That hotel moment keeps coming back, like a loop in his mind, and no matter how strong their connection was, they both know they’re not heading to a good or pure place.