Dardos Lyrics (English Translation) – Romeo Santos, Prince Royce

Dardos (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse: Prince Royce]
The singer is admitting that he was close to moving on and living better, even quitting bad habits, but this person keeps pulling him back. Every missed call brings trouble and stirs up old feelings. He wishes he could pretend not to care, but he knows he still does. He feels like his pride gets hurt again and again, as if the other person keeps taking shots at him without mercy.

[Pre-Chorus: Romeo Santos]
He’s being honest about how emotionally sensitive he is, comparing his zodiac sign to hers to show how easily she affects him. He feels their personalities make him weak around her. He blames the planets, almost jokingly, for why he can’t stop the passion he feels. No matter what he tries, he keeps getting pulled into her heat and losing control around her.

[Chorus: Prince Royce & Romeo Santos]
He’s pleading for even the smallest bit of affection, showing how desperate he’s become. At the same time, he warns her not to overuse his vulnerability because she already acts like a sweet temptation that harms him. He repeats his need for even a little love, revealing how addicted he is to her. People around him judge him harshly, calling him things like an amateur singer, drunk, or brainwashed because they think he’s losing himself for her.

[Post-Chorus]
These sounds reflect his emotional overflow, a mix of frustration, longing, and being caught in the moment without real words to express everything.

[Pre-Chorus: Romeo Santos]
He repeats how emotionally open he is in this relationship, saying their zodiac signs make him especially easy for her to influence. He feels like something cosmic keeps him tied to her passion. Even when he wants to calm things down, he can’t escape the intense attraction, so he ends up burning in the same emotional fire again.

[Chorus: Prince Royce & Romeo Santos]
Once again, he begs for the smallest amount of love because he struggles to let go. He warns her not to take too much control over him since she already hurts him with her charm, like a sweet treat that’s secretly harmful. He asks for just a little affection, even addressing it playfully. People gossip about him, saying he’s addicted to the music style and to her, as if he’s lost his good sense, acting like someone who’s drunk on emotion.

[Post-Chorus: Prince Royce]
These repeated sounds show how overwhelmed he is, almost like he’s stuck in a loop of feelings he can’t break out of, expressing tension, pain, and longing without real words.

[Interlude: Prince Royce]
He briefly admits he’s not doing well.

[Outro: Prince Royce & Romeo Santos]
He’s tired of being treated like a joke and is exhausted by her hurtful behavior. He cries out for help because the emotional pain is becoming too much. He describes her actions as sharp attacks, like darts hitting him over and over, and says that one more emotional hit might break him completely. He talks about heartbreak, sadness, and how close he is to falling apart. The emotional wounds feel so strong that he compares them to bleeding out. He tells her she’s practically destroying him, and the gossip around him only adds to the stress, with people calling him names and assuming he’s lost control of himself.