Cosas Pendientes Lyrics (English Translation) – Maluma

Cosas Pendientes Lyrics (English Translation) by Maluma is a latest Spanish song in the voice of Maluma. Its music too is composed by singer while brand new Cosas Pendientes song lyrics are also written by Maluma. This is a popular song among the people of United States of America. In *Cosas Pendientes*, Maluma sings about a past relationship that’s far from over, even though both people are trying to move on. He sees his ex at a club with someone else, but their chemistry is undeniable. Despite her acting like she’s forgotten him, the tension between them is still strong, and Maluma believes there are unresolved feelings. He reflects on their past, mentioning how he left a lasting mark on her that no one else can replace. The song explores the unspoken connection and the unfinished business that still lingers between them.

Cosas Pendientes (English Translation) Lyrics

[Intro]
Hahaha
Maluma, ba-ba-baby

[Pre-Chorus]
I saw you at the club twerking with someone else
But they put on the record that was ours
You looked me in the eyes, you laughed
With that, you told me everything
I thought you got over me because you didn’t come back

[Chorus]

It seems that the baby hasn’t forgotten me, she’s still pending
She wants to ignore me, but the tension is seen, it’s felt
If you ask her if she’s forgotten me and she says yes, she’s lying to you
It’s not a secret that between her and me there are things pending’
It seems that the baby hasn’t forgotten me, she’s still pending
She wants to ignore me, but the tension is seen, it’s felt
If you ask her if she’s forgotten me and she says yes, she’s lying to you
It’s not a secret that between her and me there are things pending’

[Verse]
There were things pending’, a hot night, a romantic dinner (Yes)
Why Why do you see me different? In front of people you act unfriendly (Ah)
You want to be seen as the good one, m*mmy
You know that’s still for me
Looking at photos, I fell into yours
And I don’t deny it, darling, I gave myself (I gave myself)
I don’t know why you tried it with the next one
If she’s not ready to surpass me
The mark I left you remains permanent
Like a tattoo, nothing can erase that
Could it be that you miss me, baby?
He doesn’t fill you with anything
I swore that you forgot me

[Chorus]

And it seems that the baby hasn’t forgotten me, she’s still waiting
She wants to ignore me, but the tension is visible, it’s felt
If you ask her if she’s forgotten me and she says yes, she’s lying to you
It’s not a secret that between her and me there were pending things

[Outro]
Haha
Alright, alright, alright, alright
Maluma, ba-ba-baby, haha
+PRETTY +DIRTY
Mamacita, I know you miss me, haha
Mua

Maluma Songs

Cosas Pendientes (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
This intro is just a playful and confident start where Maluma announces his presence with his signature catchphrase “Maluma, ba-ba-baby,” setting the tone for a fun and cheeky song.

[Pre-Chorus]
In this part, Maluma talks about seeing his ex at a club with someone else, dancing and having fun. However, when the music plays their song, he catches her eye, and they share a moment that reveals she hasn’t fully moved on. He thought she had gotten over him, but this interaction shows that’s not the case.

[Chorus]
Maluma believes his ex hasn’t truly forgotten him, even though she acts like she has. She’s trying to move on, but there’s a noticeable tension between them that can’t be ignored. If she says she’s completely moved on, he feels she’s lying because the unresolved feelings are still there, and everyone can see that their relationship has unfinished business.

[Verse]
In this verse, Maluma reflects on the things that were left unfinished between him and his ex, like a romantic night and a dinner they never had. He wonders why she’s acting cold towards him in front of others, as though she wants to appear like the “good one.” He admits that he still thinks about her and feels she can’t replace him, especially since the impact he left on her is permanent, like a tattoo. He hints that deep down, she probably misses him, even if she’s trying to move on with someone new.

[Chorus]
The chorus is repeated, reinforcing the idea that Maluma’s ex hasn’t truly forgotten him, and despite her efforts to act indifferent, the chemistry between them is undeniable. If anyone asks her if she’s moved on, she’s lying. The unresolved tension and feelings between them are clear to both of them, even if they try to pretend otherwise.

[Outro]
The outro is playful and cheeky, with Maluma affirming that he knows his ex still misses him. He wraps up the song with a fun and confident vibe, suggesting that despite her attempts to move on, he’s still on her mind.

FAQs

Q. Who has sung Cosas Pendientes (English Translation) song?
A. Cosas Pendientes (English Translation) song is sung by Maluma.

Q. Who wrote Cosas Pendientes (English Translation) lyrics?
A. Cosas Pendientes (English Translation) lyrics are penned by Maluma.

Q. Who has given the music of Cosas Pendientes (English Translation) song?
A. Cosas Pendientes (English Translation) music is composed and produced by Maluma.

“This concludes the lyrics of Cosas Pendientes (English Translation)” by Maluma. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.