CHÚPAME Lyrics (English Translation) – Calle 24

CHÚPAME (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
Here, the singer is talking to a girl, asking her not to bother him when she’s drunk because she talks too much then. He wants her to come closer and give him a kiss. He says he’s feeling crazy and acting strange, like he’s in a movie. He admits he messed around with another girl but says it was just for fun and doesn’t want to be blamed since he rarely makes mistakes. He also warns her not to check his phone because it will only cause more drama and tears. It’s like he’s trying to explain his wild behavior while still wanting her close and not too upset.

[Chorus]
The chorus is all about wanting love and physical closeness. He’s asking the woman to show affection in different ways—kissing, touching, and turning him on—just being playful and passionate together.

[Interlude]
This part is like a fun, lively shout-out with sounds and words that show excitement. He’s calling the woman “Mamacita” in a playful way and mixing some quick phrases to keep the energy up.

[Verse 2]
The singer wonders why the girl messes with him so much when she already knows he’s the one who treats her right. He talks about how he satisfies her needs in a way no one else does, and he doesn’t need any extra help like vitamins or honey to do that. He compliments her body and cute little eyes, calling her “Mamacita” and saying he really loves her, showing affection despite the teasing.

[Chorus]
Again, he asks for love and affection, wanting her to kiss, touch, and seduce him. It’s all about enjoying each other’s company and passion.