AMANECIDO Y REGAÑADO Lyrics (English Translation) – Chuyin, Jorsshh, Calle 24
The song Amanecido y Regañado is about a wild night of partying, drinking, and getting high, followed by dealing with the morning-after chaos and scolding. The singer laughs off the trouble, makes excuses for not answering calls, and admits he loves the crazy, carefree lifestyle despite the consequences.
“AMANECIDO Y REGAÑADO” Lyrics English Translation
[Verse 1: Chuyin, Jorsshh & Diego Millán]
I’m hungover, high all night, totally wasted
Last night I was totally stoned, totally numb
My buddy’s on fire, all hyped up
If he gets two scratches, I won’t let him down
My face’s all crooked from washing it so much (Ey)
I banged a couple of big ones, I’m catching up (Uh!)
I don’t remember anything, my memory’s all wiped out
The last thing I remember was going down to the puddle
[Chorus: Jorsshh, Chuyin & Diego Millán]
Let me explain what happened
Well, my car broke down
Seriously, my damn phone died
That’s why I haven’t answered
If I wanted to be lazy
I swear, I would have dumped you already
You knew me all crazy
Stop messing around stick
[Interlude: Diego Millán, Jorsshh & Chuyin]
Hahaha
And that’s how the C, the 2, and the 4 sound
Don’t be a pain, my queen
Compa Jorsshh
And because crazy people never die, man
And because we’re still immortal, compa Chuy
Chuyin
[Verse 2: Jorsshh, Diego Millán & Chuyin]
Relax, clear eyes and a full bag
Last night I had a blast and today I got a good scolding
For the wh*re and the deaf one, the scene is hot (Haha)
And if my old lady finds out, all hell will break loose
The truth is, as much as I want to be a good boy
I love being a crazy guy with crazy girls drinking
[Chorus: Diego Millán, Jorsshh & Chuyin]
Let me explain what happened to me
Well, my car broke down
Seriously, the damn My phone died
That’s why I haven’t answered
If I wanted to be a bum
I swear, I would have dumped you already
You knew me when I was all crazy
Stop messing things up
[Outro: Jorsshh]
Haha, oh dude
Uh!
Meaning of AMANECIDO Y REGAÑADO (English Translation) Lyrics
Verse 1: Chuyin, Jorsshh & Diego Millán Meaning:
The singer wakes up totally hungover and tired after partying hard all night. He talks about being so high and drunk that he barely remembers what happened. His friend is still full of energy, and he’s loyal to him no matter what. His face looks rough from trying to clean up, and he brags a little about hooking up during the night. Everything’s a blur, and the last thing he recalls is ending up somewhere messy, showing just how wild the night got.
Chorus: Jorsshh, Chuyin & Diego Millán Meaning:
Here, he tries to explain himself after not answering someone’s calls. He blames it on his car breaking down and his phone dying. He insists he’s not trying to ignore or avoid them, just caught up in chaos. He reminds them that they knew how wild he could be and asks them to stop overreacting.
Interlude: Diego Millán, Jorsshh & Chuyin Meaning:
This part feels playful and light-hearted. The artists are just having fun, shouting out to each other and showing their bond. They joke about being unstoppable, calling themselves crazy but proud of it. It’s like a friendly moment between them, celebrating their carefree attitude and shared lifestyle.
Verse 2: Jorsshh, Diego Millán & Chuyin Meaning:
He’s trying to chill after the wild night, maybe still feeling the effects. He admits he had a great time, but now he’s getting scolded for it, probably by a girlfriend or family member. He laughs it off, saying if his partner finds out more details, there’ll be big trouble. Even though he sometimes wants to act right, he can’t resist the fun of drinking and partying with wild friends and girls—it’s just who he is.
Chorus: Diego Millán, Jorsshh & Chuyin Meaning:
He repeats his excuses again, sticking to the story about the car breaking down and his phone dying. He’s trying to calm things down, promising he wasn’t being lazy or ignoring anyone. He reminds the person that they’ve always known his crazy side and asks them not to make things worse by nagging or getting mad.
Outro: Jorsshh Meaning:
A fun, carefree laugh to wrap it up.
AMANECIDO Y REGAÑADO (English Translation) Song Credits & Production Details
| Song Title | AMANECIDO Y REGAÑADO (English Translation) |
| Singer(s) | Chuyin, Jorsshh, Calle 24 |
| Musician(s) | Chuyin, Jorsshh, Calle 24 |
| Lyricist(s) | Chuyin, Jorsshh, Calle 24 |
| Language | Spanish |
More Songs by Chuyin
Frequently Asked Questions About AMANECIDO Y REGAÑADO (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘AMANECIDO Y REGAÑADO (English Translation)’?
The song ‘AMANECIDO Y REGAÑADO (English Translation)’ is sung by Chuyin, Jorsshh and Calle 24.
Who wrote the song ‘AMANECIDO Y REGAÑADO (English Translation)’ by Chuyin, Jorsshh and Calle 24?
The song ‘AMANECIDO Y REGAÑADO (English Translation)’ by Chuyin, Jorsshh and Calle 24 is written by Chuyin, Jorsshh and Calle 24.
Who produced the music for the song ‘AMANECIDO Y REGAÑADO (English Translation)’?
Music of the song ‘AMANECIDO Y REGAÑADO (English Translation)’ is produced by Chuyin, Jorsshh and Calle 24.
Disclaimer
“This concludes the lyrics of AMANECIDO Y REGAÑADO (English Translation)” by Chuyin, Jorsshh and Calle 24. The lyrics shown here are intended purely for educational use. We honor the work of artists and stand against copyright infringement. If this song resonates with you, please show your support by engaging with the original creators.
If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.