Chinese Song Lyrics with English Meaning and Music Videos

Discover the vibrant world of Chinese music, from the catchy tunes of Mandopop and C-pop to traditional Chinese melodies. This page features Chinese song lyrics with English translations and embedded music videos, allowing you to enjoy the songs while understanding the meaning behind the lyrics and the cultural context.

Popular Chinese Artists and Styles

Chinese music blends modern pop with traditional elements, often incorporating classical instruments like the erhu and guqin. Explore lyrics from contemporary stars such as Jay Chou, G.E.M. (Gloria Tang), Li Ronghao, JJ Lin, and Tia Ray. Mandopop and C-pop often feature romantic ballads, upbeat pop songs, and fusion with hip-hop and R&B, reflecting modern Chinese culture.

  • Chinese song lyrics with English meaning and cultural context
  • Line-by-line translations to understand idioms and poetic expressions
  • Lyrics spanning Mandopop, C-pop, ballads, and fusion styles
  • Embedded music videos for a full audiovisual experience
  • Regularly updated content featuring trending Chinese songs

Learn Chinese Through Music

Following Chinese lyrics improves vocabulary, pronunciation, and listening skills. Songs provide insight into modern culture, romantic themes, and poetic traditions unique to Chinese music.

Why Explore Chinese Lyrics with Meaning

  • Experience the charm of Mandopop and C-pop with traditional influences
  • Learn commonly used Chinese words and expressions from music
  • Enjoy modern ballads, pop songs, and fusion styles
  • Watch music videos to see Chinese performance style and visual culture
  • Discover songs from contemporary Chinese artists like Jay Chou and G.E.M.

Immerse yourself in Chinese music, understand the lyrics, and connect with the emotions and cultural richness behind each song.


Dear: Lyrics - Jackson Wang (王嘉爾)

Dear: Lyrics – Jackson Wang (王嘉爾)

Dear: Lyrics by Jackson Wang (王嘉爾) meaning - 我和你 起去我和你 起去我和辛苦了 你回家了嗎?有沒有吃過晚飯? 都等你一天了 你不可以了家家 不要 我乖乖的 我愛你看到老闆慢慢的開始了 媽媽知道你吃了 維他命你吃了 蘇菇你真的是要保重 Papa,.
吉卜力 Ghibli Lyrics - Jay Fung

吉卜力 Ghibli Lyrics – Jay Fung

吉卜力 Ghibli Lyrics by Jay Fung meaning - 和龍貓耍 太極 若殘局 無路 去抽離 空想很有力 人無力瞬間 長出一雙翼 於心底 都有座 吉卜力 Oh~ 人在亂世 想見誰 不見誰 未由我 心中 秘密 宇宙 良朋滿座 平日會議 開太長 講太長 極難過 一想.
DIY Lyrics - 蔡依林 (JOLIN)

DIY Lyrics – 蔡依林 (JOLIN)

Diy Lyrics by 蔡依林 (JOLIN) meaning - 完美嬌妻誰都會演 還不如拿本書來念念 氣氛營造都隨我便 愛的表演浸濕的夜 優雅字眼全興趣缺缺 理想情人腦海裡纏綿 I can't shut it down (I want you to know) 虛實交錯 map.
額頭有字 (Forehead Inscription) Lyrics - 陳健安 (On Chan)

額頭有字 (Forehead Inscription) Lyrics – 陳健安 (On Chan)

額頭有字 (Forehead Inscription) Lyrics by 陳健安 (On Chan) meaning - 快慢 忘記快慢 時空間跳躍一路漫談 變幻 隨節奏感應你的變幻 從半個半拍 數到 一百個八拍 亂數腳步 靈魂在甩 beat 催板 也捉到 那一剎 定格 跟你 轉名號.
Floating Free Lyrics - Solar (MAMAMOO), 9m88

Floating Free Lyrics – Solar (MAMAMOO), 9m88

Floating Free Lyrics by Solar (MAMAMOO), 9m88 meaning - Oh, woah 天亮了 怎麼煩惱還待在這 日復一日 好像還沒清醒 每當我想找個人聊聊我最近心情 總會想起你 訊息就響起 滑著限動 想看看你最近 你有點被動 但我已讀懂你心情.
TIAN TIAN Lyrics - Mili

TIAN TIAN Lyrics – Mili

Tian Tian Lyrics by Mili meaning - 今天,明天,期待每天 不需要永远 阴天,晴天,无论哪天 好心情不限 La-la, la-lu, lu-la Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu, tu (喂?奶奶你好吗?) La-la, la-lu, lu-la.
By my side Lyrics - Tyson Yoshi, 張敬軒 (Hins Cheung)

By my side Lyrics – Tyson Yoshi, 張敬軒 (Hins Cheung)

By My Side Lyrics by Tyson Yoshi, 張敬軒 (Hins Cheung) meaning - 我沒想過離開 放下你的存在 一切發生太快 就讓這份愛下輩子重來 剩下無奈 事到如今 我還不能釋懷 When I closed my eyes You're always.
四月物語 (April Whispers) Lyrics - 林家謙 Terence Lam

四月物語 (April Whispers) Lyrics – 林家謙 Terence Lam

四月物語 (April Whispers) Lyrics by 林家謙 Terence Lam meaning - 又等明天 明天才見 明天這麼遠 這樣令人想掛念 月色旁邊 留一線 日後會寫上我們的詩 如可以 你著墨成圓點 我記敘成圓圈 沉悶風景一息間變小說 誰這刻的視線 都只有濛濛春天.
1994 Lyrics - Tyson Yoshi

1994 Lyrics – Tyson Yoshi

1994 Lyrics by Tyson Yoshi meaning - TY: 抬頭回望去 從不會後悔與唏噓 閒言和雜語 已伴我枕邊進睡 YT: 抬頭前望去 只盼傲氣永伴隨 人前如獨奏 任雨打風吹 TY: 為了誰這一生不管錯或對 未畏懼 忍著淚 合: 往事回憶棄街角 冷風襯托這一幕.
Bing Chilling Lyrics - John Cena

Bing Chilling Lyrics – John Cena

Bing Chilling Lyrics by John Cena meaning - 早上好中国 现在我有冰淇淋 我很喜欢冰淇淋 但是 《速度与激情9》 比冰淇淋 速度与激情—《速度与激情9》 我最喜欢 所以... 现在是音乐时间 准备 一二三 两个礼拜以后 《速度与激情9》 两个礼拜以后.
Love Is On The Way Lyrics - 江𤒹生 Anson Kong

Love Is On The Way Lyrics – 江𤒹生 Anson Kong

Love Is On The Way Lyrics by 江𤒹生 Anson Kong meaning - 可以嗎 人也是會犯錯的 不要怕 要信直覺是對的 情形如碰上你後 我腦部像缺氧後 充滿刺激 失去意識 在面前是個宇宙 你似流星般罕有 一個眼色 一下小反應 Oh baby you.
Wonderland Reverie Lyrics - Astra Yao, 三Z Sān-Z, HOYO-MiX

Wonderland Reverie Lyrics – Astra Yao, 三Z Sān-Z, HOYO-MiX

想要一个人听海⻛ 想要一个人看晚空 带着那份悸动逃离缚束 环游绝美岛屿 和自己约定说好 从不乱套 全可做到 序曲 躲进雨水倒影中 每步踩着细腻乐句 找音符有几高 琴谱 等到哪一天再数 苦练那半段合奏曲 终将听得到 旋转的灯光 谁会在旁 压轴送出当初我最爱的歌 是你么 如飞天星火 随心不闪躲.