CARRUSEL Lyrics (English Translation) – HUMBE

CARRUSEL (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse]
In this section, the singer is basically having an inner conversation with himself about whether he is good enough to love someone the way they deserve. He keeps doubting himself and wondering if he has the ability to give real love that lifts a person up instead of dragging them down. He wants to offer something pure and complete, not broken or missing pieces. He recognizes that life has made him feel like he can’t succeed in relationships, no matter how hard he tries, because things seem to fall apart again and again. There’s this sense that he has offered all of himself before, without holding back, but still ended up dealing with fear, loss, and frustration. He sees good things come into his life only to slip away, which makes him feel stuck, almost like he’s riding a carousel that keeps spinning in circles without moving forward. When he says he doesn’t want to go around in circles, it shows he’s tired of repeating the same emotional patterns.

He asks not to be misunderstood because even if it looks like he isn’t able to love perfectly, he genuinely wants to. He keeps repeating the desire to lift the other person up and make them proud, to offer something that finally gives them what they always needed. There’s a big focus on the other person finding happiness and filling an emptiness inside themselves. He repeats the wish for them to be happy many times, almost like a prayer or a mantra, as if saying it over and over might make it real. When he says to be happy even if he’s not there, it shows a selfless kind of love. He wants their well‑being more than his own presence. It’s like he’s saying, “Even if I fail, even if we don’t end up together, I want you to heal your inner pain and feel whole.” There’s sadness in this part, but also hope. The repetition of those lines gives a feeling that he’s trying to convince himself as much as the other person, letting go while still wishing the best.