More results...
Birthday Cake Lyrics (English Translation) – Apink (에이핑크)
Birthday Cake Lyrics (English Translation) by Apink (에이핑크) is a latest Korean song from “RE : LOVE” in the voice of Apink (에이핑크). Its music is composed by RWAM (뢈), Suru, Isak Alvedahl, Ikki (이끼) while brand new Birthday Cake song lyrics are written by Apink (에이핑크).
This song is a sweet confession about how a special person makes every day feel like a celebration. The lyrics compare a loved one to a birthday cake because they are a constant gift and bring so much happiness. It describes the excitement of spending time together and the warm, fluttering feelings of being completely in love with someone who makes life feel special.
English Translation of “Birthday Cake” by Apink (에이핑크)
[Verse 1]
I’m losing my focus when you’re around
It feels like a feeling I’ve never experienced before
An emotion that quickly spreads like an afterimage
Carefully, it’s slowly coloring my heart
[Pre-Chorus]
Your voice seeps in like destiny
You got me melting, a strong attraction (Only for you)
You color all my moments
When I’m with you, I always feel special
[Chorus]
You’re just like birthday cake (Birthday cake)
Always like a gift, babe, you’re my special thing (Special thing)
Your gentle gaze, your expression
I’ll always be happy with you, love you, I have no doubt
‘Cause my birthday cake is you
[Verse 2]
I’m looking forward to our weekend date
You make me sway, a sweet vibe all day long
I’ve been waiting for it for so long, so long
I want to stay completely immersed in your transparent gaze
Designing every day sweeter with you
I didn’t know that you were gonna be mine
[Pre-Chorus]
The humming that never stops
Like chemistry, this feeling where everything is perfect (Yeah, tell me it’s the same)
It’s blowing up like a balloon, my whole heart is so full of you
Overwhelmed, I dream of dreams
[Bridge]
Alright, yeah, I’ve been waiting for too long
Yeah, take a big bite
Yeah, a sweet tone like chocolate
Yeah, I’m yours and you’re mine
Always be by my side (Forever; I need you, I want you)
Stay here by my side (Here by my side, yeah, oh, you and I)
All the days to come, ah, the short moments, ah
A feeling that everything will be filled with joyful things
[Chorus]
You’re just like birthday cake (Birthday cake)
Always like a gift, babe, you’re my special thing (Special thing)
Your gentle… Your eyes, your expression
On the most precious days for me, I’ll always be with you
You’re my birthday cake, yeah
Birthday Cake Official Music Video
Meaning of ‘Birthday Cake (English Translation)’ Lyrics Explained
Verse 1 Meaning:
Being around this person makes everything else disappear. It is a totally new and intense sensation that feels like it is spreading through the soul. This love is slowly and carefully changing how the heart feels, making every single moment feel much more vibrant.
Pre-Chorus Meaning:
Hearing their voice feels like it was meant to be. There is such a powerful pull toward them that it feels like melting away. Every part of life is becoming more colorful because being together makes the singer feel truly unique and very important.
Chorus Meaning:
This person is compared to a birthday cake because they feel like a wonderful surprise and a precious gift. Their kind eyes and face bring so much joy that there is no doubt about these feelings. Being with them ensures a happy future because they are the most delicious and special part of every day.
Verse 2 Meaning:
There is so much excitement building up for an upcoming date over the weekend. Just thinking about it creates a sweet and happy mood that lasts all day long. After waiting for such a long time, the goal is to get lost in their clear eyes and plan a beautiful life together. It feels like a dream come true because it was unexpected that they would actually end up being together as a couple after all this time.
Pre-Chorus Meaning:
Happiness is so constant that it leads to endless humming. Everything feels perfect, like a natural reaction where two people just fit together right. The heart is expanding with love just like a balloon filling up with air. It feels so overwhelming that it is like living inside a beautiful dream that finally feels real and honest.
Bridge Meaning:
The wait for this connection was long, but now it is finally time to enjoy the sweetness of being together. Their voice sounds as rich and pleasant as chocolate, and there is a deep commitment to staying by each other’s side forever. The desire to have them close never fades because they are needed and wanted in every moment. Whether the time spent together is long or short, there is a strong sense of security in the relationship. Every day in the future looks bright and full of fun because their presence ensures that only good and joyful things will happen from now on.
Chorus Meaning:
Comparing a partner to a birthday cake shows how much they are cherished as a daily gift. Their gentle gaze and expressions are the reason for so much happiness and love. On the most important days, staying together is the only priority because they are the most sweet and essential part of life.
Birthday Cake (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | Birthday Cake (English Translation) |
| Album | RE : LOVE |
| Singer(s) | Apink (에이핑크) |
| Musician(s) | RWAM (뢈), Suru, Isak Alvedahl, Ikki (이끼) |
| Lyricist(s) | Apink (에이핑크) |
| Release Date | January 5, 2026 |
| Label | WITHUS Entertainment (위드어스엔터테인먼트) |
| Language | Korean |
More Lyrics from “RE : LOVE” Album
Check out all songs from the RE : LOVE Album.
RE : LOVE
Frequently Asked Questions About Birthday Cake (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘Birthday Cake (English Translation)’?
The song ‘Birthday Cake (English Translation)’ is sung by Apink (에이핑크).
Who wrote the song ‘Birthday Cake (English Translation)’ by Apink (에이핑크)?
The song ‘Birthday Cake (English Translation)’ by Apink (에이핑크) is written by Apink (에이핑크).
Who produced the music for the song ‘Birthday Cake (English Translation)’?
Music of the song ‘Birthday Cake (English Translation)’ is produced by RWAM (뢈), Suru, Isak Alvedahl and Ikki (이끼).
When was the song ‘Birthday Cake (English Translation)’ officially released?
The song ‘Birthday Cake (English Translation)’ is officially released on January 5, 2026, accompanied by its official music video.
What album is the song ‘Birthday Cake (English Translation)’ from?
The song ‘Birthday Cake (English Translation)’ is from the album titled ‘RE : LOVE’.
Which record label released the song ‘Birthday Cake (English Translation)’?
The song ‘Birthday Cake (English Translation)’ by Apink (에이핑크) was released under the record label WITHUS Entertainment (위드어스엔터테인먼트).
“This concludes the lyrics of Birthday Cake (English Translation)” by Apink (에이핑크). If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.