Bi Marefat Lyrics – Vinak

Meaning of ‘Bi Marefat’ Lyrics Explained

هم‌خوان (Intro & Refrain) Meaning:
این قسمت نشون میده که خواننده هنوز نمی‌تونه بدی‌هایی که از طرف مقابل دیده رو فراموش کنه. انگار این خاطرات تلخ تو ذهنش حک شده. با اینکه اون آدم حالا می‌خواد برگرده، دیگه دیر شده، چون خواننده تغییر کرده و دیگه مثل قبل نیست. یه زمانی حاضر بود دستشو بگیره، اما الان نه. اصطلاح “به رگبار بستی منو” نشون میده که طرف مقابلش با کاراش، حرفاش و شاید حتی خیانتش، اونو نابود کرده، درست مثل کسی که با گلوله‌های مداوم یه نفر رو از پا درمیاره.

قسمت یک (Verse 1) Meaning:
اینجا خواننده درباره‌ی شکستن قلبش حرف میزنه. اون میگه که هیچ‌کس به اندازه‌ی خودش طرف مقابلشو درک نمی‌کرد، هیچ‌کس به اندازه‌ی اون بهش توجه نداشت. اما با این حال، اون فرد عوض شد، اخلاقش تغییر کرد و سریع از حالت یک عشق واقعی به یه رفتار بچگانه و بی‌ثبات کشید. یه زمانی اون رو “تک ستاره‌” زندگیش می‌دونست، اما حالا فهمیده که فقط باعث دردسر و شرارت تو زندگیش شده. بعد از کلی آسیب و بدی که ازش دید، بالاخره تصمیم گرفت بره و دیگه نمی‌خواد که برگرده. حالا هوا هم سردتر شده، درست مثل رابطه‌شون که دیگه هیچ گرمایی نداره. شب‌ها مست و داغون میشه، اما انگار حتی شهر هم از دردش باخبره و سکوت کرده.

هم‌خوان (Chorus) Meaning:
دوباره این قسمت تأکید می‌کنه که خاطرات تلخ هنوز از ذهنش پاک نشده. طرف مقابل شاید پشیمونه و می‌خواد برگرده، اما دیگه هیچ راهی وجود نداره. شخصیت خواننده عوض شده، قلبش سخت‌تر شده و مثل قبل نیست. اون دیگه حاضر نیست تو این رابطه بمونه یا دستی که یه روز به سمتش دراز بود، بگیره. ضربه‌های روحی‌ای که خورده، مثل یه رگبار تکراری روی ذهن و قلبش موندگار شده.

قسمت دو (Verse 2) Meaning:
این قسمت بیشتر روی درگیری‌ها و تلخی‌های رابطه تمرکز داره. طرف مقابل هر وقت مست می‌شده، به سراغ خواننده می‌اومده، اما هیچ‌وقت تغییر واقعی‌ای نکرده. توی دعواها بارها به همدیگه توهین کردن و حرف‌هایی زدن که زخمشون هنوز باقیه. هر دو باختن، اما طرف مقابل فکر می‌کنه که برده. حالا دیگه خواننده حتی نمی‌خواد توضیحی بشنوه، براش تموم شده. تنهایی و مشروب تنها چیزاییه که براش مونده. اون شخص یه دفعه “بی‌معرفت” شد و باعث شد که خواننده هم توی درد و ناراحتی غرق بشه. حالا که رابطه به پایان رسیده، دیگه براش اهمیتی نداره که طرف مقابل قهر کنه یا بمونه. حتی نمی‌خواد باهاش توی یه قاب عکس باشه، چون اون چشمایی که یه زمانی عاشقشون بود، حالا براش مثل یه “سلاح گرم” شده که فقط درد و ناراحتی میاره.

هم‌خوان (Chorus) Meaning:
در این تکرار، دوباره تاکید میشه که خاطرات تلخ هنوز از ذهن خواننده بیرون نرفته. دلش شکسته و رابطه‌ای که یه زمانی براش مهم بود، حالا به یه تجربه‌ی دردناک تبدیل شده. دیگه راه برگشتی وجود نداره، چون ضربه‌هایی که خورده، خیلی عمیق بوده. اون طرف ممکنه پشیمون باشه، اما دیگه فایده‌ای نداره.