BFF Lyrics (English Translation) – Yeri Mua

BFF (English Translation) Lyrics Meaning

She’s saying she doesn’t need a boyfriend or anyone else in her life right now—just her best friend who’s down to have fun and be wild with her. This friend is someone she can drink with, kiss, and who totally gets her crazy energy. It’s not just about fun, though—they also have a deep connection and spark that makes their bond exciting.

Here, she’s showing that her friend is independent and doesn’t belong to anyone. She gives this friend a chance to get intimate with her, even in her dreams. There’s a suggestion of backdoor stuff too, and she hints that the physical side of their relationship adds something extra that makes it stand out and special.

She’s name-dropping other bold, confident women like Kenia and KAROL—basically saying her crew is full of baddies who know how to party. They all bring energy, fashion, and attitude. She talks about how people expect her to be s*xy and wild, but all of this makes her question whether she’s actually happy or just caught up in the party lifestyle.

This part is like a catchy chorus. She’s just repeating how her best friend isn’t just a regular friend—they’re best friends with benefits. There’s a mix of love, fun, and physical connection that goes beyond typical friendship.

She admits that if she’s around her bestie, she forgets about her guy. Her friend’s body is so attractive, it messes with her head. But she justifies the hookup by saying it’s not that serious—it’s occasional. It’s more like a slip-up between close friends.

She says it’s just some bestie stuff, no big deal. Her boyfriend has access to her phone, but he still doesn’t realize what’s really going on. She’s sneaking around, getting intimate with her friend while keeping her boyfriend clueless.

The same party vibes return—her wild girl gang, the s*xy clothes, and the expectations. She’s still caught between feeling turned on and unsure if she’s genuinely happy.

The chorus repeats again, keeping the main vibe alive. It’s all about being besties who cross that line, mix friendship with fun, and don’t hold back.