Kuliadora Lyrics (English Translation) – Yeri Mua

Kuliadora (English Translation) Lyrics Meaning

[This is a brat-fu*king-fu*k / So you understand]
This opening is like a loud declaration of attitude. Yeri’s coming in hot, warning listeners that she’s not here to be sweet or polite—she’s bold, bratty, and ready to cause a scene.

[I’m wearing the mini…]
Here, she’s flexing her fashion and confidence. She’s dressed in luxury brands like Gucci and Louis Vuitton, wearing revealing clothes with pride. She’s showing off her style, her figure, and the kind of bold, glamorous crew she rolls with.

[If you see me with my combo…]
She’s talking about her close group of girls who always roll together. There’s no holding back here—she’s calling out guys who cheat, throwing shade at people who mess with her friends, and saying not everyone can handle strong women like them.

[I’m going out today…]
Yeri doesn’t want anyone telling her what to wear or how to act. She’s standing up for herself and her girls, making it clear that they won’t be controlled by anyone—not by men, not by society.

[I’m with the Super Kuliadoras gang…]
This chant is like their anthem. The “Super Kuliadoras” are her powerful, fearless squad. They’re united, confident, and totally owning their identity.

[And now hold on…]
She’s letting people know she’s not just talking nonsense—she’s speaking truths, and if someone doesn’t like it, they can stay quiet.

[On the 229…]
She’s describing her gang again—flirty, fun girls who turn heads. They’re confident in their bodies and unapologetic about it. The message is: don’t underestimate them just because they’re young and s*xy.

[Mexican wh\*res, Colombian asses…]
This part’s about embracing their looks and roots, mixing cultures and styles. They’ve got international flair and aren’t shy about showing it off. Partying is in their blood—they’ll have fun and come back for more.