Ash Lyrics (English Translation) by ATEEZ from Ashes to Light is a latest Japanese song in the voice of ATEEZ. Its music too is composed by singer while brand new Ash song lyrics are also written by ATEEZ. This is a popular song among the people of United States of America. The song ‘Ash’ sings about holding onto memories after love ends—beautiful moments fade like flowers and turn to ash, yet the singer can’t let go. They keep dancing in the ash, remembering touches and regret, feeling lonely as everything becomes gray. Even though the past is gone, warm love still quietly piles up inside.
Ash (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
Flowers bloom and fade,
There’s no eternal flame.
No, nothing will stay the same.
I knew it, but
I scoop up the ash.
Tender memories of us.
Like sand in an hourglass.
Even though we can’t bring them back,
The wind sweeps them away.
[Pre-Chorus]
Vanishing space, disappearing breath.
Our memories vanished.
I can’t forget you, I can’t catch you.
Those days reduced to ashes.
In this scattered time,
I’m dancing forever.
In this hell I can’t return to.
I yearn alone and turn to ashes.
[Chorus]
I’m dancing in the ash.
The rush you gave me.
I vividly remember it.
It’s becoming a thing of the past.
I’m dancing in the ash.
Your touch still lingers.
This hush without you.
Even if it changes shape,
Smoldering love.
Ashes are piling up.
[Verse 2]
Thinking turns into remembering
Love turns into loving
I wish I’d said more
Unfading regret
I don’t care about that
There’s no need to try to hold on so forcefully
Even if I wash my faded clothes
They’ll just wear out, so I don’t feel sad or regretful
But I pretend again
I don’t need claw marks on my parting hands
Because I loved you
[Chorus]
I’m dancing in the ash
My fragile heart crashes
My balance crumbles
Memories spill out
I’m dancing in the ash
I want to hold on to the past
I can’t accept the fact
Even if I can’t see you
My love for you
Piles up in the ash
[Bridge]
You in my memories never ever fades
The colors of the world are getting, getting gray
In my heart, you stay, you stay forever
[Chorus]
I’m dancing in the ash
Your touch still lingers
Without you, this hush
Even if it changes shape, it will continue
Smoldering love
Piles up in the ash
ATEEZ Songs
- Tippy Toes (English Translation)
- Tippy Toes
- FACE (English Translation)
- FACE
- Crescendo (English Translation)
Ash (English Translation) Lyrics Meaning
[Verse 1]
This part talks about how nothing lasts forever, just like flowers that bloom and wither. The singer accepts that change is natural, but still tries to hold onto the remains of what once was. Memories are compared to ash or sand slipping away, showing how fragile and fleeting love and time can be. Even if they can’t bring the past back, it still lives within them.
[Pre-Chorus]
Here, the singer describes the emptiness after losing someone. Memories are fading, yet the longing is still strong. They can’t hold onto the person anymore, and those moments are gone like ashes. Despite knowing they can’t return to that time, they feel trapped, endlessly yearning, stuck in pain and loneliness that consumes them.
[Chorus]
This part shows how the singer keeps reliving the love they once had, even though it’s now gone. They still feel the rush and the touch as if it lingers in the air, but it’s slowly turning into the past. The love continues to burn quietly inside, turning into ashes that pile up with each memory.
[Verse 2]
In this part, the singer reflects on how thoughts naturally turn into memories and how love transforms into something deeper even after it’s gone. They carry regrets of unspoken words but try not to hold on too tightly, knowing it only causes more pain. The faded clothes symbolize the past losing its brightness. Still, they pretend to be fine, accepting that love doesn’t need painful goodbyes to be real, because what they felt was genuine.
[Chorus]
This chorus expresses how fragile the singer feels after losing their love. Their heart is breaking, balance is lost, and memories overwhelm them. They want to cling to the past but struggle to accept reality. Even if the person is gone from sight, the love they feel hasn’t disappeared—it keeps building up like ash within their heart.
[Bridge]
This part shows that memories of the person remain strong and unchanging. Even though the world feels colorless without them, the singer keeps that person alive in their heart forever.
[Chorus]
Here, the singer emphasizes that even if time changes things, the love they felt doesn’t go away. The absence is heavy and quiet, yet the love continues to smolder, piling up like endless ash, showing how deeply it still burns inside.
FAQs
Q. Who has sung Ash (English Translation) song?
A. Ash (English Translation) song is sung by ATEEZ.
Q. Who wrote Ash (English Translation) lyrics?
A. Ash (English Translation) lyrics are penned by ATEEZ.
Q. Who has given the music of Ash (English Translation) song?
A. Ash (English Translation) music is composed and produced by ATEEZ.
“This concludes the lyrics of Ash (English Translation)” by ATEEZ. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.