Alguém Que Te Ame de Verdade Lyrics (English Translation) – Orochi

Alguém Que Te Ame de Verdade (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
This part shows how the guy is totally drawn to her vibe. He keeps saying he wants to see her “show,” which feels like her personality, confidence, or energy. “Feel your flavor” is his way of saying he wants to be close to her and enjoy everything that makes her unique and attractive. He’s clearly into her presence and charm.

[Chorus]
Here, he’s saying she keeps listening to his music nonstop, which makes him feel connected to her. But at the same time, he shares that he dislikes Valentine’s Day because it reminds him of how much he misses her. He’s tried moving on, but no one compares. In the club, she stands out—she’s the most beautiful one there. She likes to be in charge, wants loyalty, and expects constant attention. But most of all, she wants something real—someone who will truly love and care for her, not just play games.

[Verse 1]
He starts by saying she’s still hoping to find love out in the world, but even if it doesn’t come, she’s not bothered—she’ll be fine on her own. She’s living her life on her terms, doing her thing late at night, and not letting anyone claim ownership over her. She’s independent, buying her own stuff, paying her own bills, and looking amazing while doing it. She doesn’t care for the shallow talk of young, cocky rappers who don’t say what she wants to hear. Despite all this, the guy believes nobody can take her from him. He’s proud of her confidence and presence—like she’s putting on a powerful show that doesn’t need an audience. He also knows she hates Valentine’s Day not just because it’s a cheesy holiday, but because it brings back memories of him, showing that deep down, she still thinks of their past.

[Bridge]
This part repeats the same desire to be close to her again. He wants to experience her energy, feel her warmth, and be around her uniqueness. It’s like he can’t get enough of how she expresses herself and carries her vibe.

[Chorus]
He mentions again that she listens to his songs constantly, which makes him feel like she still cares or misses him. Valentine’s Day still hits him hard because it brings back feelings about her. He’s looked around but hasn’t met anyone like her—no one matches her confidence or beauty. She’s the kind of girl who wants to be in charge, who expects real commitment and lots of attention. But deep down, more than anything, she wants someone who truly loves her, someone honest and devoted. He keeps repeating it, almost like he’s trying to prove he could be that person for her—or maybe still is.

[Exit]
The ending brings back the same feelings as before. He’s stuck on her, wanting to be close, to feel what made her so special. It’s like no matter how much time has passed, he’s still craving her energy and the way she made him feel.