AGRIDULCE Lyrics (English Translation) – Bhavi

AGRIDULCE (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro reflects a mix of emotions, where the singer feels conflicted and uncertain about his feelings. He describes a “bittersweet taste,” symbolizing the emotional rollercoaster of love and life. He’s caught between wanting to forget someone and wanting to see them again, between casual moments and deep emotions. The mention of cursing someone and intimacy shows the love-hate dynamic in the relationship. He feels like he already has enough friends, so he’s looking for something more meaningful. Despite seeming detached, he insists he’s just being honest about his feelings rather than being heartless.

[Refrain]
Here, he talks about his inner struggle. He bothers the person he cares about, yet he also hates himself for it. Sometimes he responds to messages, sometimes he doesn’t, showing his inconsistency. He justifies his absence by saying he’s working on his music and personal growth. However, he acknowledges that nobody is perfect, hinting at self-awareness.

[Verse 1]
In this verse, he reflects on changes in his life. He quit smoking, but then someone significant reappeared, making him wonder if it’s a coincidence. He feels torn between focusing on one thing or juggling multiple emotions and choices. Comparing himself to Van Gogh, who struggled with mental instability, he hints at feeling emotionally overwhelmed. One moment, he feels great; the next, he feels down. Driving a BMW like Miss Daisy refers to feeling like a passenger in his own life. He avoids labeling his feelings as love but still calls her “my love,” confusing her. Despite their issues, she forgives him, and he sees himself improving. However, fate remains unpredictable. His words might seem like nonsense, but deep down, he knows she remembers everything. He deals with stress and headaches, taking painkillers, and tries to escape by going shopping as a distraction.

[Chorus]
He feels emotionally conflicted, not understanding why his emotions are so mixed. He struggles between trying to be the perfect partner and messing up again. He questions whether it’s better to admire someone from a distance through photos or be physically close. He also wonders if seeing them every day would be better than having occasional, intense reunions.

[Verse 2]
Here, he admits to failing at self-improvement. He promised to smoke less but ended up doing it even more. He compares himself to artificial intelligence, responding to her messages like a programmed system, showing a lack of true emotional presence. However, being in her arms brings him peace. He admires her beauty, feeling like the stars highlight her presence. His “committed self” has hurt her, meaning he has broken promises. He writes “Nothing’s happening…” with ellipses, showing hesitation and unspoken emotions. Their relationship has been full of trials and conflicts, and they are both witnesses to the struggles. He confidently claims that no other rapper expresses feelings for her the way he does.

[Chorus]
Again, he expresses his emotional confusion, not knowing why he feels the way he does. He struggles with his flaws, failing his partner even when trying his best. He feels torn between missing her through pictures and actually being with her, and between wanting to see her all the time or keeping distance.

[Refrain]
He repeats his inner conflict. He feels like he’s annoying to her but also hates himself for it. Sometimes he’s responsive, sometimes he disappears. He justifies his absence by saying he’s working, trying to achieve success, but deep down, he knows no one is perfect. Despite his flaws, he continues to chase his dreams while dealing with relationship struggles.

[Outro]
The outro plays with the idea that nobody is perfect, emphasizing the song’s theme of imperfection and emotional conflict. The sudden question about China seems random, possibly a playful or surreal way to close the song, adding a touch of humor or detachment.