More results...
애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) Lyrics (English Translation) – JANNABI (잔나비)
애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) Lyrics (English Translation) by JANNABI (잔나비) is a latest Korean song in the voice of JANNABI (잔나비). Its music too is composed by singer while brand new 애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) song lyrics are also written by JANNABI (잔나비).
The song describes feeling guilty and trapped after crossing a line — small thefts, rumors about a missing bike, and people being called away. Living in a cramped apartment, the singer worries, remembers family lessons, and feels unable to steal or run.
“애프터스쿨 액티비티 (After School Activity)” Lyrics English Translation
[Verse 1]
Don’t look around
You’ll get caught up in the incident
I told you crossing the line
was the hardest, right?
Do you know the feeling of stealing
what you can live with?
I wonder if the story about
someone’s bicycle that disappeared was true?
[Chorus]
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
One by one
They’re being called away
[Verse 2]
That night, in our cozy apartment,
Have you thought about it? This is ruining us
Look here, we
haven’t been able to do it yet
Look here
A grown man is swinging
[Chorus]
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
One by one (one by one)
They’re being called away
[Outro]
Mercedes and
A mother’s love galore
Oh, teacher, I don’t need to steal
Remember
Remember
I need to know how to steal
I need to know how to run
I can’t do it
애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) Official Music Video
Meaning of ‘애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) (English Translation)’ Lyrics Explained
Verse 1 Meaning:
The singer is warning someone not to get distracted by trouble. They talk about how crossing boundaries is difficult and hint at the thrill and guilt of taking small things. They are also unsure if a story about a missing bike is true, showing curiosity and a mix of fear and mischief.
Chorus Meaning:
People around are being taken away one by one, giving a feeling of loss or separation.
Verse 2 Meaning:
In a small apartment, the singer reflects on how their actions are causing problems. They admit they haven’t figured everything out yet and notice how even grown-ups can act recklessly, showing frustration and concern.
Chorus Meaning:
People around are being taken away one by one, giving a feeling of loss or separation.
Outro Meaning:
The singer recalls family lessons and guidance from others. They express struggle with stealing or escaping, realizing they can’t bring themselves to do it, showing inner conflict and the desire to understand life’s rules.
애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | 애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) (English Translation) |
| Singer(s) | JANNABI (잔나비) |
| Musician(s) | JANNABI (잔나비) |
| Lyricist(s) | JANNABI (잔나비) |
| Language | Korean |
More Songs by JANNABI (잔나비)
- 모든 소년 소녀들3 : 글로리 (All the Boys and Girls, Pt.3 : Glory)
- 사운드 오브 뮤직 (Sound of Music) (English Translation)
- 사운드 오브 뮤직 (Sound of Music)
- 미아의 추억과 유니버스 (Universe) (English Translation)
- 미아의 추억과 유니버스 (Universe)
Frequently Asked Questions About 애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) (English Translation)’?
The song ‘애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) (English Translation)’ is sung by JANNABI (잔나비).
Who wrote the song ‘애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) (English Translation)’ by JANNABI (잔나비)?
The song ‘애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) (English Translation)’ by JANNABI (잔나비) is written by JANNABI (잔나비).
Who produced the music for the song ‘애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) (English Translation)’?
Music of the song ‘애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) (English Translation)’ is produced by JANNABI (잔나비).
“This concludes the lyrics of 애프터스쿨 액티비티 (After School Activity) (English Translation)” by JANNABI (잔나비). If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.
