그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night) Lyrics – CNBLUE

In “그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night)” by CNBLUE, the singer reflects on feelings of longing and nostalgia. He wonders if he misses a person or the moments they shared together, feeling trapped in memories that bring both pain and comfort. Despite trying to move on and erase these thoughts, he finds it impossible; their shared experiences keep replaying in his mind, making sleep elusive. The song captures that bittersweet struggle between wanting to let go and being unable to shake off those cherished, yet haunting memories.
Lyrics of 그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night) by CNBLUE
[“그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night)” 가사]
[Chorus]
그리운건 그대일까 그때일까
그날의 우리들일까
[Verse 1]
난 그날의 우리의
모든 조각의 파편 속에
갇혀 있네 뾰족하게
생긴 날 선 모서리에
찔려 아프게 매일 아프게
네 하루는 어때?
찔려 아프게 매일 아프게
내 하루는 이래
[Pre-Chorus]
아니라 해도
너를 끌 수 없어
자꾸만 들려
Baby you’re still on my mind
[Chorus]
그리운건 그대일까 그때일까
그날의 우리들일까
잠이 오지 않는 밤
[Post-Chorus]
그 시간 속 그대로의
그 자리에 새겨진 우리 추억만
It’s stuck in my head
[Verse 2]
가라고 그만하고 떠나가라고
몇 번을 뒤집고 싹 지워도
It’s stuck in my head
쓸데없는 그리움 때문에
아프지 말고 넌 행복해
그대, 그때, 그날의 우리들
그딴 거 하나도 안 중요해
[Pre-Chorus]
아니라 해도
너를 끌 수 없어
자꾸만 들려
Baby you’re still on my mind
[Chorus]
그리운건 그대일까 그때일까
그날의 우리들일까
잠이 오지 않는 밤
[Post-Chorus]
그 시간 속 그대로의
그 자리에 새겨진 우리 추억만
It’s stuck in my head
[Bridge]
It’s stuck in my head
Can’t get out of bed
네 목소리가 자꾸 날 괴롭혀
함께 불렀었던 노래
우리 행복했던 그때
Melody’s on repeat now
Can’t shake it off my mind
[Chorus]
그리운건 그대일까 그때일까
그날의 우리들일까
잠이 오지 않는 밤
[Post-Chorus]
그 시간 속 그대로의
그 자리에 새겨진 우리 추억만
It’s stuck in my head
Meaning of 그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night) Lyrics
Chorus Meaning:
The singer wonders if he misses a person, a moment, or both.
Verse 1 Meaning:
The singer feels trapped in painful memories of a past relationship. He describes how these memories hurt him, comparing them to sharp edges that cause daily anguish. He also asks how the other person is doing, highlighting his emotional struggle while contrasting it with his own painful experiences.
Pre-Chorus Meaning:
Even though he tries to deny it, he can’t help but think about this person. Their presence lingers in his mind, showing how strong his feelings still are.
Chorus Meaning:
Once again, he questions whether he misses the person, the time they shared, or the version of themselves from back then. This longing makes it hard for him to find peace at night.
Post-Chorus Meaning:
He reflects on how the memories of their time together are deeply etched in his mind, making it impossible to forget them. It emphasizes the feeling of being stuck in the past.
Verse 2 Meaning:
He expresses frustration about wanting the other person to leave his mind. Despite his efforts to erase these memories, they remain persistent and painful. He wishes for the other person’s happiness and concludes that the past doesn’t matter anymore, even if he still feels that sadness.
Pre-Chorus Meaning:
Again, he acknowledges his inability to forget this person. Their voice continues to echo in his mind, reinforcing the depth of his feelings.
Chorus Meaning:
He repeats his inner conflict about whether he misses the person, the moments they shared, or their happier times together, and how this longing keeps him awake at night.
Post-Chorus Meaning:
The memories of their past are still deeply ingrained in his thoughts, further emphasizing how stuck he feels.
Bridge Meaning:
He can’t escape the memories and finds it hard to get out of bed. The other person’s voice haunts him, and he remembers the songs they used to sing together, symbolizing happier times that now play on repeat in his mind. This repetition underlines how deeply these memories affect him, making it tough to move on.
Chorus Meaning:
Once more, he questions what exactly he misses—whether it’s the person, the times they had, or both, illustrating his ongoing struggle with sleeplessness.
Post-Chorus Meaning:
He reflects again on how these memories are firmly planted in his mind, signifying that they continue to impact him heavily, no matter how hard he tries to forget.
그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night) Song Credits & Production Details
| Song Title | 그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night) |
| Singer(s) | CNBLUE |
| Musician(s) | CNBLUE |
| Lyricist(s) | CNBLUE |
| Language | Korean |
More Songs by CNBLUE
- 그러나 꽃이었다 (Still, a Flower) (English Translation)
- 그러나 꽃이었다 (Still, a Flower)
- TONIGHT
- PERSONAL COLOR
- 가장 사랑했던 너에게 (To. My Love)
Frequently Asked Questions About 그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night) Song
Who is the singer of the song ‘그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night)’?
The song ‘그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night)’ is sung by CNBLUE.
Who wrote the song ‘그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night)’ by CNBLUE?
The song ‘그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night)’ by CNBLUE is written by CNBLUE.
Who produced the music for the song ‘그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night)’?
Music of the song ‘그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night)’ is produced by CNBLUE.
“This concludes the lyrics of 그리운건 그대일까 그때일까 (A Sleepless Night)” by CNBLUE. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.