NETFLIX AND CHILL Lyrics (English Translation) – Anuel AA, Chris Jedi, ROA

NETFLIX AND CHILL (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Anuel AA]
Excited energy and hype, setting the mood for the song.

[Pre-Chorus: Anuel AA]
He’s been traveling and meeting different people, but his mind keeps circling back to one special person. There’s a desire to connect on a deeper level and be understood fully. Despite being apart, he’s thinking of ways to get closer and make her see how he feels. It shows longing mixed with frustration, a tension between distance and the wish to be together, and hints at emotional intensity under the surface of his flashy lifestyle.

[Chorus: Anuel AA]
The night is all about intimate connection and being together physically and emotionally. He wants her to stay over and share a closeness that goes beyond just spending time together. There’s a playful, seductive energy in his invitation, emphasizing mutual attraction and chemistry. The repetition shows how much he wants her and how confident he is that she fits perfectly into this moment. It mixes desire, affection, and a sense of urgency that only the night can hold.

[Refrain: ROA]
He’s asking her how it feels to be completely with him, highlighting how important she is in his life. When she’s gone, he feels anxious and incomplete. He admits she has power over him, his weakness, and he can’t ignore her. There’s a mix of devotion, obsession, and protective energy, with the sense that only God knows how far he might go to keep her or react if she’s with someone else. It’s vulnerability wrapped in intensity and possessiveness.

[Verse 1: Anuel AA]
He’s flaunting his wealth, power, and status, comparing himself to a superhero and a drug lord, surrounded by luxury and protection. The verse mixes bravado with s*xual desire, showing he’s living the high life while still fixated on intimacy. He boasts about his achievements, his influence, and the people around him, yet he brings it back to a personal connection with this special person. It’s a mix of danger, money, and lust, blending the flashy lifestyle with the raw pull of desire, showing his duality as both a street figure and a lover.

[Chorus: ROA & Anuel AA]
The chorus reinforces desire and closeness, emphasizing spending the night together and sharing a deep, physical connection. It keeps the flirtatious, seductive tone alive, with both voices highlighting chemistry and mutual attraction. The repeated lines underline how much he wants her near, and how natural it feels to be together in this intimate, private moment. It’s about surrendering to passion and the comfort of someone who “gets” him, blending lust and longing.

[Verse 2: ROA & Anuel AA]
He admits he doesn’t always get obsessed, but this person has captured his attention completely. The imagery of being lost in her eyes shows deep emotional pull. He compares himself to someone willing to sacrifice anything for her, and he can’t imagine a life without her. The verse mixes love, lust, and possessiveness, showing how she dominates his thoughts. He acknowledges her power over him, talking to God and feeling vulnerable, while also expressing intense s*xual desire and a wish to connect on multiple levels—emotionally, physically, and spiritually. It’s raw, desperate, and intoxicating, blending obsession with devotion.

[Chorus: Anuel AA]
He repeats how much she matters to him, making it clear that being with her is essential. He’s anxious when she’s away and admits she keeps coming back because of the bond they share. He’s vulnerable and loyal, showing his devotion and readiness to respond to her at any moment. There’s possessiveness, love, and longing all at once, highlighting the tension between desire, attachment, and emotional dependence. The night and their connection feel urgent and necessary.

[Outro: Anuel AA]
He closes by reaffirming loyalty and authenticity, giving shout-outs to collaborators, and celebrating the team behind the music, tying the song back to his brand and crew.