081 Lyrics (English Translation) – Geolier

081 (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
In the intro, Geolier is showing how he carries responsibility and power, like holding up shoulders to face the elements, comparing himself to a leader or someone in charge. He’s also connecting with his roots and his people, referencing Victor Osimhen and younger rappers who look up to him. He mentions his growth and patience over time, hinting that even small moments take effort. People know him not just as Geolier, but as Manué, signaling personal identity and singerity, and he’s ready to face whatever comes ahead.

[Stanza 1]
Here, Geolier paints a picture of struggle, risk, and achievement. He talks about being surrounded by danger and challenges, like being full of bullets, and how his rap comes from a place of raw emotion and real-life intensity. He emphasizes that success isn’t just flashy appearances—he can see his accomplishments from Capri, but that success cost him dearly. Being on the front page shows public attention and scrutiny, with people criticizing his lifestyle and earnings. He touches on broader issues too, like global pollution, showing awareness beyond personal gain. Geolier also reflects on ambition, dreaming of winning Sanremo despite past losses, and loyalty, as he mentions friends facing legal problems. He highlights his age and maturity, keeping a watchful eye on important figures, while demonstrating that he hasn’t changed his principles or integrity despite wealth or power. Even when confronted, he commands respect, showing that his presence alone makes people stop and take notice.

[Chorus 1]
In the chorus, Geolier reinforces being real and authentic. He compares himself to people waiting outside prison, showing patience and endurance. He mentions women and mothers, tying his authenticity to everyday struggles and responsibilities. He equates himself to marks left by handcuffs, symbolizing survival and resilience in tough circumstances. The repetition emphasizes honesty and staying true in every part of life, making it clear he’s grounded and unshakable.

[Stanza 2]
This stanza expands on loyalty, power, and street life. Geolier warns people not to waste their time opposing him because he and his crew are strong and united. He criticizes fake people who betray each other, comparing them to clams spitting on each other while sharing a plate. He also shows pride in his neighborhood and reputation, with his face symbolizing presence and influence. Geolier talks about handling stress and pressure daily, using music and lyrics to cope, like a form of therapy. Winning is expected, losing is dismissed because he never competes with the wrong intentions. He portrays himself as layered and strategic, like an algorithm, always in the spotlight but never forgetting his roots. His comparison of himself to a comma rather than a point shows he’s constantly moving and flexible, handling challenges with skill, balance, and confidence.

[Chorus 2]
Here, Geolier doubles down on his authenticity and toughness. He repeats that he is like people waiting outside prison, women balancing work and family, and marks left by handcuffs—symbols of endurance and real life. He warns enemies and fake people that consequences come fast, like compasses that catch and act in a moment. He refuses to listen to gossip or nonsense, emphasizing decisiveness and control. Repeating overo again reinforces that he is genuine and uncompromising, unafraid to act when needed and fully aware of his environment.

[More]
Pure authenticity, repeated for emphasis.