Puzzle Lyrics (English Translation) – Chiara Oliver

Puzzle (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer is confused about why they keep putting effort into the relationship when every day ends in the same painful way. They feel their hope slowly disappearing, yet they’re stuck because they don’t know how to walk away. It’s a mix of frustration, sadness, and uncertainty about what to do next.

[Verse 2]
The scene shows two untouched plates getting cold because arguments took over their evening again. The singer feels drained, like they’ve run out of energy to stand up for themselves after spending so long standing up for their partner. It highlights how one‑sided and exhausting the relationship has become.

[Pre-Chorus]
The singer feels trapped because they remember how happy things used to be, and that past happiness keeps pulling them back even though things have changed.

[Chorus]
The singer realizes that if this painful situation is their partner’s idea of love, they don’t want that kind of love anymore. They feel so overwhelmed and stuck that they wish someone could come and rescue them. They can’t understand their partner’s behavior, feel lost about what’s happening, and know they can’t fix everything by themselves. It’s a cry for help and a moment of honesty about their limits.

[Outro]
The singer wants to escape but feels unable to do it alone. They realize it’s been a long time since they felt connected, like their pieces no longer line up with their partner’s. They question why they keep trying to fix something that clearly doesn’t fit anymore, acknowledging how long they’ve been forcing it.

[Verse 3]
The singer feels small and hurt because their partner constantly blames them. When they try to get close, they lose their sense of direction, like they can’t think clearly in the relationship. They know that even if they explain their feelings, it won’t change anything. Deep down, they both know they aren’t right for each other, yet they keep pretending things might work out.

[Pre-Chorus]
The singer still feels unable to leave because the memory of old happiness keeps tugging at them, even though that time is long gone.

[Chorus]
The singer understands that if their partner’s version of love feels this painful, they no longer want it. They feel desperate enough to want someone to pull them out of this situation because almost anything would feel better. They can’t make sense of their partner anymore and feel unsure of themselves too. They admit they can’t handle this emotional weight alone and need help breaking free.

[Outro]
The singer begs to be freed from the situation but feels trapped at the same time. They realize it’s been a long time since they and their partner were truly in sync. Their lives and emotions no longer connect, and they question why they keep trying to fix something that’s clearly broken, showing how tired and overwhelmed they feel.

[Outro]
The repeating sounds reflect emotional exhaustion, almost like a cry stuck in their throat. They accept that if their partner’s version of love is full of pain and confusion, they don’t want that love anymore. They desperately wish someone could help them escape because anything would be better than staying. They can’t understand their partner’s actions and feel lost within themselves too, ending on a feeling of emotional collapse.