Never Romantic Lyrics (English Translation) – なにわ男子 (Naniwa Danshi)

Read the full Never Romantic (English Translation) lyrics by なにわ男子 (Naniwa Danshi) from the album HARD WORK along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy なにわ男子 (Naniwa Danshi)'s music, you can also explore Never Romantic and シェキマハ☆ (Shekimaha☆), two other songs by なにわ男子 (Naniwa Danshi).

[Intro]

Romantic, romantic
Romantic, romantic
This is romantic

[Verse 1]

Sudden plot twist, I’m going all in, yeah
I’m gonna shake up this romance
Come a little closer, beautiful, yeah
You’re, you’re my angel

[Verse 2]

I’m struggling hard but I’m still obsessed
Only you got me like this (I can’t look away)
This way, that way, where do I stand?
Am I really just your “boyfriend”?

[Pre-Chorus]

I want you to see I can be dependable too (Ooh)
But it backfires, turns into awkward gaps
Am I checkmated? Should I give it up? No way, I’ll get you, baby
“Why don’t you fall in love with me?”

[Chorus]

That first-time flutter, hello to my heart
That day, romance finally arrived
Bang! Bang! Bang!
Why?
My heart skips, it’s unfair how you do this
Give me that heart-shaped pose
Lay your hand right over mine
Clumsy moments, distant moods
It’s fine! It’s fine!
I love every single part of you
Never romantic lady
Someday, someday, I’ll make you turn my way

[Post-Chorus]

How do I deal with this love?

[Verse 3]

No progress at all, what do I do, yeah
No chance to advance this romance
Too strong, too charming, that girl, yeah
Pure, pure—are you a venus?

[Verse 4]

Up close I lose? Mind games won’t work too?
What are you, totally unbeatable? (Now I’m sulking!)
Why am I the only one trying so hard—
How long am I just your boyfriend?

[Pre-Chorus]

Sometimes you’re cool, sometimes innocent like that (Ooh)
That contrast—way too powerful, isn’t it?
Your charm is maxed out, it’s overflowing

[Chorus]

My heart’s about to burst, this pounding rush
Romance traffic jam, it’s finally here
Thump! Thump! Thump! Wait—
Boom! Boom! This is bad
Give me your heartbeat, match it up with mine
Every casual word, every little look
They’re all iconic scenes to me
Never romantic lady
Someday, someday, I’ll make you turn my way

[Post-Chorus]

You’re always shining (Ooh)
The love of my life

[Bridge]

Romantic—happiness has many forms
Romantic—different for everyone
Maybe I’m not enough for you

[Pre-Chorus]

I always wish for you to smile every day
I’m stuck, I won’t give up—this unbroken spell, one-sided love
“Hey… won’t you fall in love with me?”

[Chorus]

That first-time flutter, hello to my heart
That day, romance finally arrived
Bang! Bang! Bang!
Why?
My heart skips, it’s unfair how you do this
Give me that heart-shaped pose
Lay your hand right over mine
Clumsy moments, distant moods—it’s fine! It’s fine!
I love every single part of you
Never romantic lady
Someday, someday, I’ll make you turn my way

[Outro]

I’m always falling in love—what am I supposed to do?
Even if romance never starts, to me
This is romantic