“Chamas da Guerra” Lyrics by Shooter_sz is a latest Portuguese song in the voice of Shooter_sz. Its music too is composed by singer while brand new “Chamas da Guerra” song lyrics are also written by Shooter_sz. This is a popular song among the people of United States of America. “Chamas da Guerra” by Shooter_sz tells the raw story of a kid who loses everything to violence and spends his whole life chasing revenge, only to end up broken and finally see the truth his dad was trying to teach him all along.
A young boy who once dreamed of being a warrior watches his father get killed, swears revenge, and dives headfirst into years of blood and hate. The anger turns him cold, destroys everything good in him, and makes him exactly like the people he hated. In the end, after the revenge is done, he’s left empty, finally understands his dad’s words that a real warrior doesn’t need a sword and that he has no true enemies, and decides to carry all the pain he caused to build peace instead of more war.
Chamas da Guerra Lyrics
[Introdução]
Existe um lugar
Onde as chamas da guerra não podem alcançar
O lugar onde os trigos douram, tudo é abundante
Um lugar onde os prados verdejam, mas é tão distante
E os meus olhos brilhavam
Mas de onde eu venho, romantizam guerras
Ainda não entendia
Mas como eu queria fazer parte dela
E os homens daquele lugar
Ansiavam e morrer por lutar
Moravam em um lugar que um guerreiro se escondeu
Por saber o que a guerra causa
Você tentou me afastar desse mundo
Tentei mostrar que não fazia sentido
Era tão novo e tinha raiva de tudo
Entenda que você não tem inimigos
Se não vai me levar, eu dou meu jeito
Não vai me ensinar, eu aprendo sozinho
Quero viver e morrer como um guerreiro
Mesmo que eu trilhe meu próprio caminho
[Verso 1]
Se um homem tem algo a perder
Passa a ter medo da morte
Esperava o meu melhor
E me entregou suas adagas
Disse que um verdadeiro guerreiro
Não precisa de espadas
Depois que as lágrimas acabam
Dentro só me restou ódio
Prometo que irei vingá-lo
Onde ou quando, não importa
Anos, décadas, agora
Depois daquele momento
Aquela criança inocente foi embora
O ódio me matou por dentro eme moldou por fora
E agora não tem mais volta
[Refrão]
Eu já não sei o que eu virei
Eu precisei me abandonar
Não me esqueci do que causei
Mas já não posso mais voltar
Acorrentado a vingança eu sou
Te farei sentir toda minha dor
Se não pra me vingar de você
Eu já não sei por que caminho
A raiva preencheu o meu ser
E depois me deixou um vazio, vazio
[Verso 2]
Acabar com isso será muito fácil
De um jeito covarde, igual você fez um dia
Mas sei de quem sou filho, então não me rebaixo
Vou te matar do jeito que ele te mataria
Quanto peso nos ombros de uma criança
Um fardo sozinho tive que carregar
Eu não aceito, eu não me rendo pra derrota
Me mate agora, ou me assista levantar
E toda vez que eu caí, ele me ensinava algo novo
Decidiu observar de perto meu potencial
Eu não sou seu amigo, nem escravo, não confunda as coisas
Me manter de perto é uma decisão fatal
Os anos passavam e eu me sentia mais frio
Mas eu me tornava semelhante àqueles homens
O fardo crescia e eu reprimia dentro de mim
Em algum momento, eu me perdi, mas não sei onde
[Ponte]
Como odeio a guerra, odeio tudo que ela causa
Eu tive que fazer isso tudo, e sei que não se orgulharia
Pai, me fala se era isso mesmo que você queria
Mãe, desculpa, não sei quando, mas juro que eu volto um dia
Ajudei a destruir famílias, vidas inocentes
Só quando vi que aquele povo podia ser vocês
Percebi o quanto é doloroso absorver que virei tudo que eu odeio
Tudo que me tirou, tudo que me fez
Você me disse que um dia eu entenderia
Que um guerreiro não precisa de uma espada
Mas porque ainda não entendo?
E eu mesmo disse que um dia eu te vingaria
Pra acabar com o sofrimento
Mas quanto mais tento, me vejo sofrendo
E eu sei que você não me pediria pra parar com a vingança
Pois sabe que eu não te escutaria mesmo
Eu lembro de você dizendo que eu não tenho inimigos
Mas quando eu olho pros lados, isso é tudo que eu vejo
[Refrão]
Eu já não sei o que fazer
10 anos e nada mudou
Além de mim, quantos mantém?
No mesmo lugar eu estou
Me fale sobre a Vinlândia
Não fale sobre família
O que você sabe sobre mim
Desde aquele dia?
Eu não quero lembrar da infância
Eu quero enterrar essa dor
Se eu decidir chorar, eu sei
Suportá-lo não vou
[Verso 3]
Naquele lugar
Todos eram escravos de homens ou poder
Entreguei tantos anos de vida em uma pequena chance
Não fui escravo do ouro ou do poder
Mas fui da vingança
O que aconteceria
Se a lâmina que te acertasse não fosse a minha?
O que na vida eu faria
Se a vontade de me vingar era tudo que eu tinha?
O ódio me levou tão longe, eu olhava pra longe
E mais ódio era tudo que eu via
De repente o ódio some, morto na minha frente
Eu me torno uma casca vazia
[Solo de Guitarra]
[Verso 4]
Por que vou sentir medo se já não tenho nada?
Além dos pesadelos, me afogando em pecados
O ódio me trouxe aqui, mas já não odeio mais
Por isso que eu me sinto preso, me sinto sufocado
Já não consigo mais reprimir
O fardo cresceu e se tornou muito maior do que eu
E eu não sei porque ainda te vejo aqui
Tentando ensinar meu coração o que ele ainda não aprendeu
E você me dizia
Que essa batalha é só minha
E eu mesmo assim deveria
Usar de apoio essas vidas
Que eu tirei
E levá-los pra sempre comigo
Transformar o fardo em objetivo
Renascer como um verdadeiro guerreiro
Sim, eu me vejo vazio
Mas é vazio que se recomeça
E eu vou levá-los comigo
Não reparar, mas cumprir uma promessa
Vou plantar muito mais do que colhi
Construir muito mais que destruí
Abolir a violência, a guerra e a escravidão
E pra isso, só existe uma direção
[Pré-Refrão]
Mãe, eu voltei, o que passei
Finalmente posso chorar
Tudo que fiz, não tem perdão
Mas hoje consigo falar
Que eu não não tenho inimigos
Eu não tenho inimigos
[Refrão]
Eu já não sei o que eu virei
Eu precisei me abandonar
Não me esqueci do que causei
Mas já não posso mais voltar
Acorrentado a vingança eu sou
Te farei sentir toda minha dor
Se não pra me vingar de você
Eu já não sei por que caminho
A raiva preencheu o meu ser
E depois me deixou um vazio, vazio
Chamas da Guerra Video
Shooter_sz Songs
- Chamas da Guerra (English Translation)
- Olhos Sempre Abertos (English Translation)
- Olhos Sempre Abertos
Chamas da Guerra Lyrics Meaning
[Introdução]
There’s this peaceful spot far away where war’s fire can’t touch anything, full of golden wheat fields swaying in the breeze and endless green meadows stretching out forever, but it’s so out of reach it almost feels like a dream. Back home, though, everything’s different—kids like me grow up hearing stories that make fighting sound heroic and exciting, and my eyes would light up just thinking about it, even though I was too young to get the real horror behind those tales. I couldn’t wait to jump in and be part of that world. The guys from that safe place? They were all fired up, ready to live and die for the thrill of battle, but they lived in hiding because one wise old warrior knew firsthand how war tears everything apart—families, lives, souls. Someone close tried pulling me back, warning me it was all nonsense, that a kid full of anger like me didn’t need to dive into that mess. They kept saying I had no real enemies, just this burning rage inside that made the world seem hostile. But I wasn’t having it—if they wouldn’t show me the ropes, I’d figure it out on my own, no matter what. I wanted to live fierce and go out swinging like a true fighter, carving my own bloody path even if it meant leaving everything behind. That pull was too strong, that romantic haze too thick to see through yet.
[Verso 1]
Once you got something worth losing, death starts looking scarier than before, like it has teeth now. He saw the fire in me and handed over his daggers, expecting I’d rise to it, telling me a real warrior fights smart with what’s close at hand, not some flashy sword. But after the tears dried up from that awful day, all that was left inside was pure hate, boiling over. I swore right then I’d make them pay, no matter the wait—years, decades, or right that second. From that point on, the wide-eyed kid vanished, swallowed whole by the darkness. The hate chewed me up from the inside, reshaping me into something hard and unrecognizable on the outside, and there’s no undoing it now, no road back to who I was.
[Refrão]
I’ve lost track of what I’ve turned into, had to ditch the old me just to keep going. I haven’t forgotten the wreckage I’ve left behind, the hurt I spread like wildfire, but turning around isn’t an option anymore—I’m locked in this chain of payback, dragging me down. I’ll make you taste every bit of the agony you’ve dumped on me, even if it’s not straight-up revenge on you anymore; hell, I don’t even know why I’m on this road half the time. That fury flooded every corner of me, then drained out, leaving nothing but this hollow echo ringing in the empty space.
[Verso 2]
Putting an end to you would be simple, sneaky like how you struck that day, but I know whose blood runs in me, so I won’t sink that low. Nah, I’ll take you out the way he would—honest, face-to-face, no shortcuts. Man, the weight on a kid’s shoulders back then was crushing, hauling that burden all alone without a soul to share it. I wouldn’t bow, wouldn’t let defeat win; kill me quick or watch me climb back up every damn time. Each fall taught me something fresh from him, and he stuck close, eyeing my spark, betting on what I could become. But let’s get this straight—I’m no buddy, no pawn in your game, don’t mix that up. Keeping me around? That’s a death sentence you’re signing. Time rolled on, and I grew colder, mirroring those very men I once despised, the load getting heavier as I shoved it deep down. Somewhere along the line, I wandered off my path, but I can’t pinpoint where it happened.
[Ponte]
War’s the worst, and I despise every ripple it sends out, ripping through innocence like a storm. I dragged myself through all this mess, and deep down, I know he wouldn’t beam with pride over the choices I made. Dad, tell me straight—was this the life you pictured for me, this endless grind? Mom, I’m sorry from the gut; I can’t say when, but I promise I’ll make it home someday. I pitched in on shattering homes, snuffing out lives that never deserved it, and it only hit me hard when I realized those faces could have been you two, staring back from the ruins. That’s when the gut punch landed: I’d morphed into the monster I loathed, the very force that stole my world and rebuilt it twisted. You always said one day it’d click, that true strength skips the blade altogether, but why’s it still foggy for me? I spat out my own vow to settle the score, thinking it’d snuff out the pain for good, but the harder I chase it, the more it bites back at me. You’d never beg me to drop the hunt anyway—you get I’d tune you out. I flash back to your words that enemies aren’t real, just shadows we chase, but glance around now, and that’s all filling my view, closing in tight.
[Refrão]
I’m drawing a blank on what to do next, stuck in this loop after a decade’s grind with zero shift. How many others are you holding down like this, frozen in place? I’m right where it started, unmoving. Spill about Vinland, that lost paradise, but skip the family talk—it’s too raw. What do you even know of me since that nightmare flipped everything? I shove away kid memories; I just want to bury this ache for good. If I let the tears come, I know I won’t hold it together—it’s all crashing out.
[Verso 3]
In that hellhole, everybody was chained to some tyrant or the lure of control, puppets dancing for scraps. I tossed away years of my life chasing one slim shot at payback, not hooked on gold or thrones, but enslaved by the burn for justice. What if the knife that found you wasn’t mine—would the world spin different? Without that revenge fire as my only fuel, what the hell would I even chase in life? Hate hauled me across miles I never thought I’d cross, staring into the horizon where more venom waited, endless. Then bam, it fizzles out as the target’s gone, cold in front of me, and I’m just a shell, rattling in the wind.
[Solo de Guitarra]
[Verso 4]
Why fear anything when I’ve got zilch left to lose? Nightmares drag me under, drowning in the sins I’ve stacked up like stones. Hate got me this far, but it’s faded now, leaving me caged and choking on the quiet. I can’t bottle it anymore—the weight’s ballooned past what I can shoulder. And why do I keep spotting you here, ghosting in, trying to school my heart on lessons it’s too stubborn to grab? You kept saying this war’s mine alone to wrestle, but still, I ought to lean on the echoes of those lives I snuffed, carry them as anchors. Turn that dead weight into drive, rise fresh as the fighter I was meant to be. Yeah, I’m hollowed out now, but empty’s where new roots dig in. I’ll haul them along, not to fix the breaks, but to honor what I swore. I’ll sow fields wider than I scorched, raise walls taller than the ones I toppled. Wipe out the beatings, the battles, the chains—there’s only one way forward for that.
[Pré-Refrão]
Mom, I’m home now, spilling all I endured, and for the first time, the sobs can flow free. What I did? No excuse cuts it, but at least I can voice it today. I get it now—I don’t have enemies. No enemies at all.
[Refrão]
I’ve lost track of what I’ve turned into, had to ditch the old me just to keep going. I haven’t forgotten the wreckage I’ve left behind, the hurt I spread like wildfire, but turning around isn’t an option anymore—I’m locked in this chain of payback, dragging me down. I’ll make you taste every bit of the agony you’ve dumped on me, even if it’s not straight-up revenge on you anymore; hell, I don’t even know why I’m on this road half the time. That fury flooded every corner of me, then drained out, leaving nothing but this hollow echo ringing in the empty space.
FAQs
Q. Who has sung Chamas da Guerra song?
A. Chamas da Guerra song is sung by Shooter_sz.
Q. Who wrote Chamas da Guerra lyrics?
A. Chamas da Guerra lyrics are penned by Shooter_sz.
Q. Who has given the music of Chamas da Guerra song?
A. Chamas da Guerra music is composed and produced by Shooter_sz.
“This concludes the lyrics of Chamas da Guerra” by Shooter_sz. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.