Osaka Lyrics (English Translation) – OrelSan

Read the full Osaka (English Translation) lyrics by OrelSan along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Orelsan’s music, you can also explore Encore une fois and La petite voix, two other songs by Orelsan.

[Verse 1]
Hatita, Konichiwa, Caen, Paris-Charles-de-Gaulle, Tokyo Narita
Needles, Kapital, Beams, Nanamika
Osaka pink and black jersey, Lalalalisa
Proud of my city, even in the third division
Meet us on the other side of the world, you can tell we live there
I still hang out with my old friends who dress badly
Rednecks that all Asians call Chinese
For my stunted teens, high on sativa
So lacking in identity, they’re already praying
I have friends who rap better than you, who make pizzas
Construction guys downing two pints at 12:03
Don’t ask where I am, I’m here
Always here like the hippies at festivals
No time I’m messing with these b!tches
Ten Bercy, I still haven’t reached my final form
Stop, please, stop trying so hard
It’s not you or your life, it’s cosplay
There are only fu*king posers, you listen to my album at midnight when it comes out like the unemployed
You’re washed up like—, wrecked like—
You talk s*it, you regret it and you delete your comments
The more you talk into the void, the more it echoes
The older I get, the more I fu*k mothers, it’s the norm

[Chorus]
Superstar for the normies, Rick & Morty t-shirt, I don’t give a fu*k about their lives
I’m in Kansai, you’re in front of the computer in a sordid office, between Evelyne and Monique
In Japan, everyone calls me Orelsan-san, I’m their aniki, their sensei, their senpai
In Japan, everyone calls me Orelsan-san, I keep leveling up while you level down

[Verse 2]
It’s just a little sparring, but since you’re a hater, you’re using your elbows
Please, stop sucking yourself off, you’re going to break your neck
One hundred percent of the guys who insult me ​​on X have P.P. football
I arrive like a human b0mb, yelling “You ba*tards, love each other”
Your wallpaper is your girl, your girl’s is a landscape
I send a picture of my d!ck, turn your phone into a landscape

You get close to the speakers and you leave with a hair straightening treatment
I do whatever I want, it goes viral, I’m like HIV
Before, I used to have a blast listening to weird music in smoky bars
I’ve seen rich kids become punk rockers or ferret punks
Your little brother is neon green, your crazy friends got him high
I’ve been there, I know it’s hard but it won’t last
I’ve always been out of place, at school, I was out of place
With my family, I was out of place, in showbiz, I feel out of place
I don’t do coke, I just have a cold, I don’t leave the house, I’m walled in
Big stupid crew at HQ, don’t bother looking, I’m not in the budget
I send signals but you don’t see that I’m pretending to be Interested
I stay polite, three minutes later, I start forgetting about respect
Call me when you’ve finished the game, I’ll tell you about the DLC
Bunch of ba*tards, one day, you’ll have to pay back the NFTs

[Chorus] Superstar for the normies, Rick & Morty t-shirt, I don’t give a damn about their lives
I’m in Kansai, you’re in front of the computer in a dingy office, between Evelyne and Monique
In Japan, everyone calls me Orelsan-san, I’m their aniki, their sensei, their senpai
In Japan, everyone calls me Orelsan-san, I keep leveling up while you level down