Plus rien Lyrics (English Translation) – OrelSan

Read the full Plus rien (English Translation) lyrics by OrelSan along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy OrelSan’s music, you can also explore Ailleurs and Boss, two other songs by OrelSan.

[Verse 1: OrelSan]
I feel like
There are five strings missing on the guitar
You’re late and everyone’s staring at you weirdly
Alone in the middle of eight billion
I feel like I didn’t understand the story
I feel emptiness in my soul, gray in my soul
Like a glitch in my soul
Like voices in my head
Like I slept with their girls and they’re all mad at me
I don’t want an invite to your party
I don’t want a cigarette, don’t want booze, don’t want to talk
Wherever I go, all I aim for is to leave
And I have nothing against you, it’s just me
Everything feels neither hot nor cold, I feel too lukewarm
Like everything I touch, it’s CTRL-Z
You can spoil the series, I see the screen, I see the images move
But nothing sticks, uh-huh
I see lips move, but honestly I’m not listening, uh-huh
I’m walking, but really, I want to go nowhere, uh-huh
Like I want to insult random mothers, uh-huh
Like I’m being followed by a giant cockroach, uh-huh

[Chorus: Lilas]
The freezing wind, I can’t even breathe
I was just watching the crumbling future
The deeper the shadow, the closer I touch
You’re no longer anywhere, right? (Oh why, oh why, oh why, oh why?)
Even dreams have faded (Oh why, oh why, oh why, oh why?)
Whose shadow is reflected?
Show me what it means now (I don’t feel anything anymore)
Show me what it means now (I don’t feel anything anymore)
Rewrite it (I don’t feel anything anymore)
Until the day I scream (I don’t feel anything anymore)

[Verse 2: OrelSan]
I feel like

There are pieces missing from the puzzle
Like, what do they want?
Like I feel better alone
Like I don’t care about your two-sheet form
Like blinded by two headlights
And I’m a deer
Like zero, like a bubble
I feel like nothing, like a failure, like worthless
Cold, like there are big holes in my sweater
Like when it’s so cold it burns
Like I know how to say “damn”
Like hurting myself would make me feel better
But what you want in front of me
Doesn’t affect me anymore
Like I’m not a real human

[Chorus: Lilas]
The freezing wind, I can’t even breathe
I was just watching the crumbling future
The deeper the shadow, the closer I touch
You’re no longer anywhere
How much do I have to lose
Nowhere left to go, left to go
Even struggling, everything feels like a lie
The night sinks
Show me what it means now (I don’t feel anything anymore)
Show me what it means now (I don’t feel anything anymore)
Rewrite it (I don’t feel anything anymore)
Until the day I scream (I don’t feel anything anymore)

[Outro: OrelSan]
Actually, when I was like twelve or thirteen
I imagined I would be a great singer
That I would have long hair, that I would be on stage
What’s crazy is that it happened
And even crazier
Is that it doesn’t mean anything to me anymore