Recordé Lyrics (English Translation) – Milo j

Recordé (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro shows a mix of tension and respect for a powerful figure, Malunguinho, who is called the king. The repeated phrases give a sense of ritual or a chant, as if the singer is preparing for something important. He describes being at a crossroads, wearing a worn-out hat, and waiting in the forest, which suggests a feeling of vulnerability and anticipation. It reflects a mix of fear, respect, and readiness for whatever comes next, showing a connection to tradition, strength, and survival in a challenging world.

[Chorus]
In the chorus, the singer reflects on memories that bring both happiness and pain. He remembers moments that made him smile but also recalls deep wounds that still hurt. There’s a sense of struggle with time, feeling like he can’t go back or fix the past. He talks about fearing the darkness and feeling small and temporary, like a stone in the sand that will eventually disappear. At the same time, there’s hope that peace will come and free him from his emotional chains. He also touches on the idea of dying and the afterlife, showing a mix of fear, acceptance, and reflection on life’s fleeting beauty.

[Bridge]
The bridge emphasizes the power and dominance of Malunguinho, calling him the king of the beast, suggesting strength and singerity.

[Verse]
The verse dives into self-reflection and personal struggles. The singer admits he wasn’t always a good person and has learned that even your heart can deceive you. He questions how anyone can truly understand themselves and wonders if he can ever be good or if he’s trapped in a loop of past mistakes. Life feels confusing, like learning without answers, and he compares himself to water needing direction to become light. He sees life as full of ups and downs, a constant dance of challenges. Time doesn’t always guide him, and he feels like a student in a crowd, learning from observation. Love exists in its purest form in a child’s eyes, but he feels changed and weighed down by pain, living with it day after day.

[Chorus]
In this chorus, the singer again talks about fear and impermanence, feeling like a stone in the sand that will one day disappear. Darkness represents uncertainty and the unknown, but there’s also hope for peace to free him from emotional chains. He reflects on moments of dying and the afterlife, showing his awareness of life’s fragility. Memories of happiness, like melodies that once made him smile, come back, creating a mix of longing, fear, and hope. He seems to accept that life is temporary but still seeks moments of peace and comfort amidst the struggles, trying to hold on to what once brought joy.

[Outro]
He accepts the past, even with its pain.