Sshin.Exe Lyrics (English Translation) – ALBK

Sshin.Exe (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
This part shows a twisted version of Sonic living in Hill Top Zone, where he once relied on animals for survival. Now, something is wrong, because Robotnik has corrupted the creatures, turning them into machines. This makes Sonic furious, and he promises deadly revenge. His hunger for flesh grows, and with every act of consuming, his strength reaches terrifying levels. He speaks about a cult and a god that will rise through his actions, suggesting something much darker is at play. Even his close friend Tails is dragged into this nightmare, forced into servitude. Sonic boasts about his unmatched speed and describes his hunger spreading across cities, growing endlessly. His ultimate goal is to dominate everything, claiming power over all corners of the world while chasing the Chaos Emeralds to increase his control.

[Pre-Chorus]
Here the hunger becomes unstoppable, corrupting and driving Sonic to kill even cheerful animals. The hunger never ends, no matter how much he consumes. Knuckles steps in to resist, but Sonic sees him as just another meal, mocking his interference and declaring that he too will be devoured.

[Chorus]
This part compares hunger and power to a virus, silently spreading and corrupting minds. It takes control little by little, like a system being hacked. Sonic treats human flesh as a delicacy, warning everyone to hide because he is endlessly hungry. He taunts the listener directly, treating the whole scenario like a performance or twisted show. By calling the listener “player two,” he makes them feel part of his dark game, promising that this terrifying encounter isn’t over and will happen again.

[Verse 2]
This section warns the listener that they should have never started playing, but now there’s no escape. Sonic appears through the game screen, breaking the barrier between fiction and reality, and begins watching the player. Strangely, there are no enemies to fight, only one clear instruction: run. But running doesn’t guarantee safety. Even Tails, who looks unsettled, seems to silently ask for help, which adds to the fear that everything familiar has been twisted into something dangerous.

[Bridge]
A mocking challenge, asking if the player wants to try again.

[Pre-Breakdown]
Sonic turns his attention to Knuckles, telling him it’s his turn. He mocks him for being too slow and reveals the terrifying truth that he is actually God, and the player was never really in control of the game.

[Breakdown]
Sonic warns the player not to be afraid, but then twists it by threatening to take over their body instead of just the game.

[Pre-Chorus]
The hunger is once again described as a consuming force that corrupts everything, destroying innocent animals. No matter how much Sonic devours, it never satisfies him. He now declares himself a god repeatedly, showing his complete transformation into a being of unstoppable hunger and power.

[Chorus]
Here hunger and power once more are described as a hidden virus infecting minds and hacking systems, eating away at sanity bit by bit. Sonic treats flesh as food and the entire world as a banquet. His hunger never stops, and he taunts the listener again, treating them like a spectator in his cruel show. He closes with a chilling farewell, promising they’ll meet again, reminding the listener that they’re part of his twisted game.