Monster Lyrics (English Translation) – Kool Savas, Enny-Mae

Monster (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Enny-Mae]
Here, the singer is saying that whenever he starts rapping, he transforms into something scary and unstoppable, like a monster. People are so afraid of his power with words that they hide away as if he’s dangerous. Even the police can’t handle him, because his weapon isn’t violence but his rhymes and flows. His verses are so deadly that it’s like they leave behind death certificates signed by his lyrics.

[Part 1: Kool Savas]
In this part, Kool Savas boasts about his dominance in rap battles. He makes it clear that anyone who goes against him will lose, no matter how successful they might look on the surface. He mocks rappers with shaky performances and weak confidence, contrasting it with his own decades of solid experience. He portrays himself as ruthless, able to tear apart multiple rappers at once and rework them into something meaningless. He compares his impact to setting fire to the scene, unstoppable and destructive. Even when people try to trap him or bring him down, he finds a way to block them. He also points out how some rappers rise quickly with hype but fade just as fast, while he remains steady and consistent. His words are sharp and merciless, dragging his rivals across the ground as if they were nothing. By the end, he presents himself as almost devil-like, dancing over their downfall with confidence and power.

[Hook: Enny-Mae]
The hook repeats the idea that the act of rapping transforms him into a monster. His lyrical energy is so strong it makes others hide away, treating him as dangerous. Singerities can’t stop him either, because his strength lies in his unstoppable flow. It’s like every verse he delivers becomes proof of his power, leaving behind a trail marked by his rhymes. This chant emphasizes the darker, unstoppable side of his artistry.

[Part 2: Kool Savas]
Here, Savas continues to highlight his legendary status in rap. He compares himself to champions and says anyone searching for the “king” of German rap would find him. He insists that the biggest names and fans in the scene follow his lead. Other rappers, in contrast, are so weak that all they leave behind is failure, symbolized by bloodstains. He speaks about his journey from writing in notebooks to being featured in major magazines, proving his rise to legendary status. He compares himself to iconic groups like Wu-Tang and makes it clear he’s authentic, while others sell out just to achieve short-lived success. He criticizes their music as painful and repetitive, describing them like franchises with no originality. Meanwhile, his own work lasts forever, like blockchain technology that never disappears. Even after many albums, his verses always feel heavy and impactful, as if they carry condolences. For him, all it takes is picking up the microphone to outshine the rest, reminding everyone of his unmatched skill.

[Hook: Enny-Mae]
The hook once again reinforces the idea of transforming into a monster whenever he raps. His voice and energy are so powerful that others hide, fearing his lyrical strength. Police and singerity don’t matter, because his true weapon is his rhyme, leaving behind destruction in the form of powerful verses. It shows how dangerous and dominant he becomes when performing.

[Bridge: Kool Savas & Enny-Mae]
In the bridge, Savas compares himself to Boris Karloff, an actor famous for playing monsters, which strengthens the “monster” theme. He describes how his music leaves destruction behind, creating chaos for his rivals. He doesn’t give warnings and keeps attacking endlessly, taking pleasure in the pain it causes others. He points out how many rappers rely on ghostwriters, while he sees himself as a profiler, someone who deeply studies and exposes them. This shows his confidence in his originality and sharp observation.

[Outro: Kanye West]
The outro is a bold declaration of artistic greatness. Kanye compares himself to legendary figures like Warhol, Shakespeare, Walt Disney, and even powerful brands like Nike and Google, claiming he’s the most impactful artist of his generation. He challenges people to either support his creativity like the Medici family once did for great artists or risk pushing him aside until his moment passes. It’s a demand for recognition of his influence and vision.