BRUJERIASss Lyrics (English Translation) – SAIKO

BRUJERIASss (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
These lines seem like reversed or jumbled words with random vocal sounds, kind of like a chant or spell. It sets a mysterious, eerie mood for the rest of the song.

[Pre-Chorus]
The singer is saying he truly feels like he’s under some kind of spell, like she’s done witchcraft on him. He’s confused about where she came from because her actions seem heartless. She doesn’t seem to care how much she’s hurting him, and even wants him to fall apart emotionally. He’s no longer blind to her manipulations. When he asks her to leave, she just laughs, almost like it’s a joke to her. The mention of weapons shows how emotionally violent the relationship feels, but the real pain isn’t physical—it’s deeper.

[Chorus]
He’s trying to convince himself that life without her is better. He repeats the idea that he feels better, but it’s not so simple. There’s still a part of him that wants to see her again, but he knows that if she actually left, he might really feel better in the long run.

[Verse]
He opens up about how deeply she’s hurt him, even though she might not believe it or care. He’s tired of dealing with her constant drama and disrespect. Still, no matter how badly she treats him, he keeps going back. It’s like she’s got a grip on him, and he calls it witchcraft again, like she’s controlling him. He even brings up how she asked for the exact time and date of his birth—something people sometimes use in astrology or spiritual rituals—making her seem even more manipulative.

[Pre-Chorus]
Once again, he expresses that he feels like he’s been cursed or trapped by her, as if she’s not just emotionally harmful but spiritually dangerous. He doesn’t understand how someone like her even exists—so cold and selfish. She’s pushed him to a dark place, making him feel worthless. But now he’s waking up to the truth. She still laughs at his pain, and even if she were to physically hurt him, it wouldn’t compare to the emotional damage she’s already done.

[Chorus]
He keeps repeating that he’s better without her, though he clearly has mixed feelings. Part of him still misses her or wants her around, but he knows deep down that her absence is what would actually help him heal. The repetition of “better” shows how much he’s trying to believe it, like he’s reminding himself over and over.