MOJA1TA Lyrics (English Translation) – Lola Indigo

MOJA1TA (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer feels hurt and confused, wondering what went wrong. They haven’t gone back to their shared space, but they miss the physical closeness and intimacy—touching, kissing, being together again. It’s full of longing and desire.

[Chorus]
The singer remembers how things started, calling her a “wet girl,” which hints at passion and excitement. They both enjoyed a carefree, luxurious time together, like living La Dolce Vita. The singer says she doesn’t need the other guy in her life and wants to kiss her again, get her excited, and bring that same passion back. He’s focused on rekindling the fire between them and repeating those wild, fun moments.

[Verse 2]
They want to dance bachata all night, which shows a desire for closeness and rhythm. There’s a playful and seductive vibe, suggesting they want to be with each other both in private and on the move. The feelings are strong and immediate—the singer isn’t talking about love in the future but wanting it now, without delay.

[Verse 3]
Here, the singer gets more bold and wild. “Electronics” might refer to music or energy during intimacy. The girl reacts loudly, even losing her voice, and brings friends—Rocío and Mónica—making things more exciting. They all feel in sync like a musical performance. The singer boasts like a star athlete, referencing “The 23rd” (probably Michael Jordan). It’s all fun, steamy, and stress-free, like a sudden storm when they reunite.

[Chorus]
Again, the singer brings back the memory of when they first met, full of desire and freedom. He reminds her she doesn’t need that other guy, because they had something special and thrilling. He wants to relive those exciting times, full of heat and emotional connection, especially by kissing her again and making her feel everything they once shared.

[Post-Chorus]
This part is mostly a repeated, catchy rhythm focused on how they met. It keeps the energy high and playful, like they’re stuck in that unforgettable moment when it all began.

[Outro]
The singer ends by repeating the same feelings—thinking back to when they met and how amazing their time together was. He’s saying she doesn’t need someone else because he truly loves her and wants to keep sharing that love with sweet kisses and passion.