Z TY£U G£OWY Lyrics (English Translation) – Sobel, ENKLAWA

Z TY£U G£OWY (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer is asking their loved one to remember them just in case things don’t work out with someone else. They want to make it clear they’re okay being alone but still feel hurt because they can’t spend time with this person privately. They’re left drinking for two as a way to cope, hoping their feelings don’t get lost if they drink too much. They even find themselves visiting the place where their loved one lives, showing how much they still care.

[Chorus]
Even though the other person says it’s too late to fix things, the singer is willing to wait a bit longer. They’re not sure how much longer they can keep holding on, but they don’t want to give up just yet. The wait is painful because they want the other person to come back, to be together again, or at least to stop occupying their thoughts. No matter what, they are stuck waiting and hoping for a change.

[Verse 2]
The singer wonders if the other person might be right about them not being good enough or just an average guy who easily gives in. They try to encourage their loved one by saying they deserve more than just money, because true value comes from the heart. The singer watches them from a distance, like from a stage, and keeps memories at home, showing how important this person is. They feel lost when asked why they keep waiting because they don’t fully understand it themselves.

[Chorus]
Even when told it’s too late, the singer is still waiting, unsure how much longer they can keep this up. They want the person to come back, for things to work out, or at least for the person to leave their mind so they can move on. This waiting feels endless, but they choose to stay hopeful, holding onto the chance that maybe, somehow, they’ll be together again.

[Bridge]
Trying hard to stop thinking about you.

[Pre-chorus]
The singer asks the loved one to keep their relationship in mind just in case things don’t work out with someone else. They’re okay being alone but miss the times they could be together alone. Drinking for two is their way of dealing with loneliness, hoping not to lose themselves if they drink too much. The singer even visits the loved one’s neighborhood early in the morning, showing how much they still care and think about them.

[Chorus]
The singer doesn’t want to give up, even when the other person says it’s too late. They keep waiting, not knowing how much longer they can hold on. They hope the person will come out of their mind or come back to them. It’s a painful wait, but the singer stays patient and hopeful, wanting the relationship to heal or at least for the memories to fade.

[Outro]
Still can’t stop thinking about you.