Luna Lyrics (English Translation) – Wisin, Kapo

Meaning of ‘Luna (English Translation)’ Lyrics Explained (Deep Dive)

I’m your Kapo, baby / Baby, Puerto Rico and Colombia Meaning:
Here, the artists are just introducing themselves, setting the vibe, and giving a shoutout to their roots—Puerto Rico and Colombia. It’s like saying, “Hey, we’re here, and this is who we are.” It gives the song a personal, cultural touch from the start.

Baby, it’s been a while since I felt… Meaning:
He’s talking about how it’s been a long time since he felt this kind of connection with someone. It wasn’t part of the plan, but she suddenly became part of his night. He’s not looking for forever right now—just one night, maybe with a few drinks, and then possibly disappearing into the moment together.

Oh, let’s warm up… Meaning:
This part is all about living in the now. He wants to forget the sadness, the stress, or whatever emotional baggage either of them might be carrying. He’s offering a fun escape, where anything she wants is hers, and the focus is just feeling good together, even if it’s temporary.

Just give me one… Meaning:
Now he’s asking for just one chance—one night, one moment—to show her everything. He wants to make it unforgettable, like taking her to the moon, which is his way of saying he wants to give her the best experience possible, just the two of them in their own little world.

Oh, give me another night and I’ll take you to the moon… Meaning:
He’s basically repeating that same idea—if she gives him another night, he’ll go above and beyond to make her feel special, in a way no one else has. He’s trying to stand out from the rest, promising something magical and intense.

The Survivor, Double / Mami, get going me… Meaning:
He’s hyped up here, calling himself “The Survivor,” maybe to show he’s been through a lot but still going strong. When he sees her dancing, it drives him crazy—in a good way. Her moves are turning him on, and he’s fully into the moment.

Hey, baby, keep dancing… Meaning:
She keeps dancing, and he’s just admiring her. He’s watching her sweat, move, and enjoy herself, and it’s turning into something intimate for him. He’s locked in on her, and there’s no distraction.

I’m going all the way down with you… Meaning:
This line gets a little steamy. He’s saying her look pulled him in, and now he wants to see all of her, raw and natural. It’s about that deep physical attraction, being in the moment, and going all out with her.

Oh, with that little face, tell me who doesn’t… Meaning:
He’s saying her face is so beautiful that anyone would fall for her. Without even trying too hard, she’s got this charm that pulls people in. He also drops a fun cultural dance reference and gets flirty with some bold lines, ending it with the idea that if she’s open, they could turn this into a story worth remembering.