Somos Más Lyrics (English Translation) – Carlos Vives

Somos Más Lyrics (English Translation) - Carlos Vives

Somos Más celebrates World Cup unity and shared dreams, capturing the thrill of competition and the power of coming together beyond borders. It honors pride and collective joy, inviting listeners to relive feeling of shouting goal as one world.

“Somos Más” Lyrics English Translation

[Intro: Carlos Vives]
I step out on the street, the sky’s a different shade
I feel the thrill rising in the air
Turned on the TV, it’s burning out there
Today I’ve got a date with my team

[Pre-Chorus: Emilia & Xavi, Todos]
Today’s not just any day, no, you’re heading to the field
It’s the World Cup and I wanna see us win it
Put on your jersey and bring the whole crowd with you
Jump on the wave and shout that goal with all your soul

[Chorus: Carlos Vives, Xavi & Wisin, Todos]
Every day we’re more
A World Cup of flags playing side by side in peace
More and more
It’s the world with its arms wide open to be free

[Verse 1: Wisin]
Raise up your flag, no more waiting around
The World Cup’s begun, anybody takes the crown
No matter your color, no borders here now
We come together, let the party get loud
You’re the star of your nation’s dream
Run the field with your heart on your sleeve
The teams are lined up on the scene
And I just wanna sing that goal

[Verse 2: Carlos Vives]
If I go back in time, I still feel that spark
Of a memory that never fades away
We held each other tight and cried for that goal
In that unforgettable game

[Pre-Chorus: Emilia & Xavi, Todos]
Today’s not just any day, no, you’re heading to the field
It’s the World Cup and I wanna see us win it

Put on your jersey and bring the whole crowd with you
Jump on the wave and shout that goal with all your soul

[Chorus: Carlos Vives, Xavi & Wisin, Xavi, Xavi & Emilia, Todos]
Every day we’re more
A World Cup of flags playing side by side in peace
More and more
It’s the world with its arms wide open to be free

[Bridge: Wisin]
The World Cup is ours, hear the whole crowd sing
The World Cup is ours, hear the whole crowd sing
The World Cup is ours, hear the whole crowd sing (Raise up your flag)
The World Cup is ours, hear the whole crowd sing

[Chorus: Emilia & Carlos Vives, Xavi, Xavi & Emilia, Emilia & Wisin]
Every day we’re more
A World Cup of flags playing side by side in peace
More and more
It’s the world with its arms wide open to be free
Every day we’re more
A World Cup of flags playing side by side in peace
It’s the world with its arms wide open to be free (Ey, yeah-yeah-yeah)

[Verse 3: Wisin]
You live it, you feel it
The whole world watching
Who’s winning, who’s coming
This party goes on till the morning
What a vibe, what a feeling
Joyful, aching
Unshaken
Let the party keep going after the game

[Outro: Carlos Vives, Wisin & Xavi]
United States, Canada, Mexico
The World Cup is ours
Ah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Meaning of Somos Más (English Translation) Lyrics

Intro: Carlos Vives Meaning:
In this opening, he talks about stepping outside and instantly feeling that something special is happening. The atmosphere feels electric, like the whole world has changed color because of the big event. Even the news on TV shows how intense everything is. You can sense his excitement because he knows he’s about to support his team, and that connection feels personal and powerful.

Pre-Chorus: Emilia & Xavi, Todos Meaning:
Here, the focus shifts to how this day is not ordinary. It’s a huge moment, and everyone is being called to show up with pride. Wearing a jersey becomes a symbol of loyalty and passion. The song encourages fans to fully throw themselves into the experience, cheering loudly and celebrating every goal with pure emotion and unity.

Chorus: Carlos Vives, Xavi & Wisin, Todos Meaning:
The chorus highlights togetherness. It shows how the World Cup brings more and more people together each day. Different countries stand side by side, not as enemies, but as part of one big celebration. The feeling is about freedom, peace, and the idea that sports can open hearts and break down barriers.

Verse 1: Wisin Meaning:
This part pushes the idea of pride and confidence. Everyone is encouraged to lift their flag high and not hold back. It doesn’t matter where you come from or what you look like; during this event, borders fade away. The energy is loud and joyful, and each player represents the hopes of an entire nation. There’s admiration for the athletes, but also for the fans who sing and celebrate every big moment.

Verse 2: Carlos Vives Meaning:
Here, he reflects on a past memory from another tournament. The emotions were so strong that they still feel fresh. It reminds listeners how these games create unforgettable moments. People cry, hug, and celebrate together. It shows how sports can create memories that stay in the heart for years.

Pre-Chorus: Emilia & Xavi, Todos Meaning:
The song returns to the idea that this day is special and full of hope. Once again, it invites everyone to get involved, to wear their colors proudly, and to celebrate with everything they have. It reinforces the shared dream of victory and the thrill of standing united.

Chorus: Carlos Vives, Xavi & Wisin, Xavi, Xavi & Emilia, Todos Meaning:
The repeated chorus strengthens the message of unity and growth. The crowd keeps getting bigger, and the sense of global connection becomes stronger. It paints a picture of a world that feels open and welcoming, where competition exists, but respect and peace remain at the center.

Bridge: Wisin Meaning:
This section feels like a powerful chant. It repeats the idea that the tournament belongs to everyone. The crowd’s voice becomes the main focus, showing how fans are just as important as the players. It builds excitement and pride, like a stadium full of people singing together in one voice.

Chorus: Emilia & Carlos Vives, Xavi, Xavi & Emilia, Emilia & Wisin Meaning:
Once again, the chorus reminds us that this event is bigger than any single country. The feeling of freedom and unity keeps growing. It’s not just about winning; it’s about the shared experience and the joy of celebrating together as one global community.

Verse 3: Wisin Meaning:
This verse captures the intensity of the moment. You can feel the tension of the world watching and waiting to see who will win. At the same time, it shows how the celebration doesn’t stop when the game ends. There’s happiness, nervousness, and passion all mixed together. Even after the final whistle, the party and the spirit of togetherness continue.

Outro: Carlos Vives, Wisin & Xavi Meaning:
In the ending, they mention the host countries, giving a sense of place and pride. It brings everything back to the idea that this tournament belongs to all of us. The final sounds feel like a joyful chant, leaving listeners with the echo of celebration and unity.

Somos Más (English Translation) Song Credits & Production Details

Song Title Somos Más (English Translation)
Singer(s) Carlos Vives, Emilia, Wisin, Xavi
Musician(s) Carlos Vives, Emilia, Wisin, Xavi
Lyricist(s) Carlos Vives, Emilia, Wisin, Xavi
Release Date March 3, 2026
Language Spanish

More Songs by Carlos Vives

Frequently Asked Questions About Somos Más (English Translation) Song

Who is the singer of the song ‘Somos Más (English Translation)’?

The song ‘Somos Más (English Translation)’ is sung by Carlos Vives, Emilia, Wisin and Xavi.

Who wrote the song ‘Somos Más (English Translation)’ by Carlos Vives, Emilia, Wisin and Xavi?

The song ‘Somos Más (English Translation)’ by Carlos Vives, Emilia, Wisin and Xavi is written by Carlos Vives, Emilia, Wisin and Xavi.

Who produced the music for the song ‘Somos Más (English Translation)’?

Music of the song ‘Somos Más (English Translation)’ is produced by Carlos Vives, Emilia, Wisin and Xavi.

When was the song ‘Somos Más (English Translation)’ officially released?

The song ‘Somos Más (English Translation)’ is officially released on March 3, 2026, accompanied by its official music video.

Disclaimer

“This concludes the lyrics of Somos Más (English Translation)” by Carlos Vives, Emilia, Wisin and Xavi. The lyrics shown here are intended purely for educational use. We honor the work of artists and stand against copyright infringement. If this song resonates with you, please show your support by engaging with the original creators.

If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.