TOO BAD Lyrics (English Translation) – G-DRAGON

TOO BAD (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
G-DRAGON starts with a confident and bold statement, saying he’s about to dominate as usual. It sets the tone for the song, showing off his signature swagger and energy.

[Verse 1]
He’s greeting someone playfully, but there’s a chaotic, exciting energy in the air. He compares the intensity of the moment to fire and hard work, suggesting passion and effort. There’s a mix of admiration and attraction as he notices someone’s beauty. The playful sounds and exclamations add to the excitement, like he’s amazed by the person he’s talking about.

[Chorus]
This part talks about strong attraction. He finds the girl irresistible, almost too good to be true. He wants her close, within reach, and desires a deep and passionate connection. The repetition of the lines shows how much he’s drawn to her, emphasizing his obsession and longing for something intense and real.

[Verse 2]
He feels something unusual about the situation, maybe a mysterious or playful vibe. He wonders if the girl is really interested or just playing around. He refers to MBTI personality types, saying he fits the “s*xy” category, showing his confidence. The last line suggests he’s unsure about something, adding a bit of tension or curiosity.

[Chorus]
Again, the lyrics emphasize how much he wants this girl. He feels like she’s “too bad” for him, meaning she might be out of his league or just too tempting to resist. He expresses a strong desire for passion and closeness, almost like he’s under her spell.

[Post-Chorus]
He describes how she affects him physically and emotionally. Her presence gives him chills, pulls him in, and keeps him chasing after her. No matter what, he can’t stop running toward her, as if he’s addicted to the excitement she brings.

[Bridge]
He invites her to take action, to show him something, and to engage with him. He describes her as “too hot to touch,” showing that she’s almost overwhelming. The repeated lines suggest anticipation, like he’s waiting for something exciting to happen between them.

[Chorus]
Once again, the chorus repeats the idea of intense attraction. He feels like he can’t get enough of her and wants to be close. The repetition makes it clear that his desire isn’t fading—he’s still caught up in the feeling.

[Post-Chorus]
Just like before, he talks about how she affects him on a deep level. The chills, the pull, and the chase continue, showing that he’s stuck in this endless loop of desire and excitement.

[Outro]
The song ends on the same note of obsession. He’s still feeling the chills, still drawn to her, and still running toward her. It’s like he can’t escape, leaving the song on an intense and passionate note.