Loco Lyrics (English Translation) – Neton Vega

Loco (English Translation) Lyrics Meaning

[Proverb]
The singer is confidently saying that he’s good at making reggaeton music, and if he does, it will get people dancing. He’s sure of his skills and doesn’t doubt himself. He also gives credit to someone who taught him what he knows, referring to them as “sensei,” which means teacher or mentor. The overall vibe here is self-assured and playful, showing that he knows how to have a good time and make others enjoy themselves too.

[Verse]
In this part, the singer talks about a woman he’s interested in and how their relationship has ups and downs. He admits to falling for her but also implies he might have hurt her emotionally. He jokes about not getting along with her mother and how people gossip about him smoking. Even though they’re no longer together, he still hints that there’s a chance for something physical between them. He describes her appearance, highlighting her stylish yet casual look, and acknowledges that people see him as someone who never changes, possibly referring to his party lifestyle and carefree attitude.

[Pre-Chorus]
Here, the singer is calling out the woman for denying her feelings. He’s confident that she still likes him, even if she tries to say otherwise. The repetition of “don’t tell me no” emphasizes his belief that there’s still mutual attraction between them. He seems certain that she can’t hide her true emotions.

[Chorus]
The lyrics suggest that the woman is heartbroken, and the singer knows about it. However, instead of feeling bad, he’s been living a wild and carefree life since becoming single. He dismisses any concern for his ex’s feelings, saying he doesn’t need her anymore because he has other people keeping him entertained. The word “crazy” here symbolizes his reckless, fun-filled lifestyle. He’s embracing the freedom and excitement of being on his own, not worrying about love or emotional attachments.

[Post-Chorus]
This part reinforces the idea that the singer is living without attachments. He’s saying that if the woman reaches out to him, he might still engage with her, but at the end of the day, he remains alone. The phrase “steal from you” could mean taking her time, attention, or emotions, but not committing to anything serious.

[Chorus]
The singer repeats the idea that he knows his ex is hurt, but instead of feeling bad, he continues to party and live wildly. He makes it clear that he’s not looking for love or emotional connections, as he has other people filling that space. The use of “crazy again” emphasizes his non-stop wild behavior, showing that he’s not slowing down or changing anytime soon.

[Post-Chorus]
Again, the singer points out that he remains alone, even though he might engage with the woman if she reaches out. He’s enjoying his independence and is not looking for anything serious. This repetition strengthens the theme of his carefree and detached lifestyle.

[Outro]
The outro is a final reminder of everything the song has been saying—his ex is hurt, but he doesn’t care because he’s living a wild and free life. He doesn’t need her or her emotional baggage. Instead, he keeps repeating that he’s crazy and independent, reinforcing the theme of freedom and recklessness.