More results...
FLU Lyrics (English Translation) – IVE
FLU Lyrics (English Translation) by IVE is a latest Korean song in the voice of IVE. Its music too is composed by singer while brand new Flu song lyrics are also written by IVE.
It is all about that dangerously addictive love—the kind that feels like a sickness but keeps you coming back for more. The lyrics compare falling for someone to catching a flu, where even though it hurts and feels toxic, the feeling is too thrilling to resist. The person they’re drawn to is cold and unpredictable, yet completely captivating. No matter how much it stings or makes them weak, they can’t help but want more. It’s a mix of frustration, obsession, and surrender to a love that’s anything but healthy—but totally irresistible.
“FLU” Lyrics English Translation
[Intro: An Yujin]
You’re a bit of a toxic flu
[Verse 1: An Yujin, Liz]
Ticklish
This feeling is more like excitement than
Toxic
Something’s not okay
The more I get to know you, the heavier my feeling
I’m caught up in you, oh, my God
[Pre-Chorus: Gaeul, Rei, Leeseo]
Your li-li-lie (Li-li-li-lie) with no intention of hiding
In my eyes that see clearly, cry (Cry, cry, cry)
My fever keeps rising (Ra) Than that fine kid (Da)
I think I love you more for being sick with you (I think I love you more)
[Chorus: An Yujin, Jang Wonyoung, Liz]
Don’t you let me down You’re a bit of a toxic flu
You’re affectionate, but your tone is so coo-oo-ool
You’re making me angry, falling for you
Don’t make me better You’re a bit of a toxic flu (Oh-woah-woah)
Even though I’m coughing, I’m in the middle of the night (Midnight)
I’m dreaming of you all night long (All night long)
It stings but I can’t stop (stop)
Oh, you’re a bit of a harmful flu (Oh-woah-woah)
[Post-Chorus: Jang Wonyoung, Leeseo]
Wanna be your love fool
It’s dizzy
[Verse 2: Gaeul, Leeseo, Rei]
I don’t hate the fact that I can’t control my drowsy feeling
I’m a bit vulnerable to you
(I’m not that kind of person)
Yeah, yeah I’ll just take the medicine
Even if I swallow it hard, I probably won’t get better (Woo)
A virus without a vaccine
I’ve definitely caught it, oh, my God
[Pre-Chorus: Gaeul, Rei, Leeseo]
Your li-li-lie with no intention of hiding (Li-li-li-lie)
My eyes that see clearly cry (Cry, cry, cry)
It can’t be normal (Hey) It hurts to endure (만)
I think suffering from you is more love I (I think)
[Chorus: An Yujin, Leeseo, Liz, Jang Wonyoung]
Don’t you let me down You’re a little bit of a bad flu
You’re affectionate but your tone is so coo-oo-ool
You’re a bummer to me falling for you
Don’t make it better You’re a little bit of a bad flu (Oh-woah-woah)
Even though I’m coughing I’m dreaming of you all night long (All night long)
Even though it stings I can’t stop (stop)
Oh, you’re a little bit of a bad flu (Oh-woah-woah)
[Bridge: Gaeul, Jang Wonyoung]
Keep falling for you
My whole body knows you’re the wrong way
Woah, after a short fever
Even if I cry for a long time one more shot
[Chorus: An Yujin, Jang Wonyoung, Liz]
Don’t you let me down You’re a little bit of a bad flu (Down)
Even though you’re affectionate but your tone is so coo-oo-ool (So coo-oo-ool)
You’re a blast to me, falling for you (Oh, woah)
Don’t make it better, you’re a little bit of a bad flu (Flu, woah; Oh-woah-woah)
Even though I’m coughing, I’m in the middle of the night (midnight)
I’m dreaming of you all night long (All night long)
Even though it stings, I can’t stop (stop)
Oh, you’re a little bit of a bad flu (Oh-woah-woah)
[Outro: Rei, Gaeul, Leeseo, Liz]
Oh, you’re a blast to me (Oh-woah-woah)
Oh, a really bad flu (Ah; Oh-woah-woah)
Oh, you’re a little bit of a bad flu
FLU Official Music Video
Meaning of ‘FLU (English Translation)’ Lyrics Explained
Intro Meaning:
This line sets the tone, comparing love to a sickness—intense, uncontrollable, and a little toxic.
Verse 1 Meaning:
The singer feels an exciting but uneasy attraction. It’s thrilling yet unsettling, like something isn’t quite right. As they get closer to this person, the emotions become heavier, pulling them in deeper. They feel overwhelmed, almost trapped in this connection.
Pre-Chorus Meaning:
The person they love isn’t even trying to hide their lies, yet the singer still falls for them. They see the truth clearly, but it hurts, making them emotional. Despite knowing they’re being deceived, their feelings intensify, like a fever rising. Instead of pulling away, they feel even more drawn to this toxic relationship.
Chorus Meaning:
They beg not to be let down but recognize how unhealthy this love is. The person is affectionate but distant, making them frustrated yet obsessed. Even though it feels like a sickness—causing emotional pain and sleepless nights—they can’t stop thinking about them. The love is harmful, yet completely addictive.
Post-Chorus Meaning:
They are willing to be foolishly in love, even though it makes them feel dizzy and weak.
Verse 2 Meaning:
Despite feeling drained and vulnerable, they don’t mind losing control. They try to “take the medicine,” hoping to get better, but deep down, they know it won’t work. This love is like an incurable virus—there’s no way to escape it now.
Pre-Chorus Meaning:
Again, they acknowledge the lies but can’t help crying over the situation. It’s not normal to feel this way, and it physically hurts to endure. But strangely, the suffering makes them feel even more in love.
Chorus Meaning:
They repeat their plea, recognizing how bad this love is but still craving it. The person’s coldness and unpredictability make them more obsessed. Even though it hurts, even though they can’t sleep, they’re unable to stop falling deeper. The toxicity doesn’t push them away—it pulls them in.
Bridge Meaning:
Even though they know this love is leading them in the wrong direction, they keep falling. After the emotional highs and lows, even after crying, they’re still willing to take another chance—one more “shot” of this intoxicating love.
Chorus Meaning:
Despite everything, they’re still trapped in this cycle. The emotional rollercoaster of being pulled in and pushed away is exhausting, yet they don’t want to let go. It’s painful, but they still crave the person, unable to stop the obsession, even when it stings.
Outro Meaning:
They admit this love is dangerous and overwhelming, yet they still can’t resist it. Even though they know it’s bad, they’re completely consumed by it.
FLU (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | FLU (English Translation) |
| Singer(s) | IVE |
| Musician(s) | IVE |
| Lyricist(s) | IVE |
| Language | Korean |
More Songs by IVE
- XOXZ (English Translation)
- XOXZ
- Midnight Kiss (English Translation)
- Midnight Kiss
- Wild Bird (English Translation)
Frequently Asked Questions About FLU (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘FLU (English Translation)’?
The song ‘FLU (English Translation)’ is sung by IVE.
Who wrote the song ‘FLU (English Translation)’ by IVE?
The song ‘FLU (English Translation)’ by IVE is written by IVE.
Who produced the music for the song ‘FLU (English Translation)’?
Music of the song ‘FLU (English Translation)’ is produced by IVE.
“This concludes the lyrics of FLU (English Translation)” by IVE. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.
