Colorful Universe Lyrics (English Translation) – 大神ミオ Ookami Mio

Read the full Colorful Universe (English Translation) lyrics by 大神ミオ Ookami Mio along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Chorus]
Surely, the future will overflow with color,
The unseen world will be dyed in a colorful way.
Because I want to be more free,
I will always, always, always
Dream about it.

[Verse 1]
Like the stars shining in the universe,
I wish to shine too, on a night like this.
In this vast world,
I want to prove my existence.
Even if I count all the things I can't do,
It'll only make my chest feel tight, right?
But even I can surely, just like that dream from that day,
Become what I want.

[Pre-Chorus]
Listen to the resonating sound,
There, an unknown landscape,
It felt so distant,
But somehow, I felt it was closer.

[Chorus]
Gently, I reach out my hand,
The ideal I painted exceeds my imagination.
Surely, I will find my color,
I will always, always, always
Chase after it.

[Verse 2]
In my eyes, once infinitely transparent,
Everything that is reflected,
I will ride on the rhythm of the changing world,
And dye the monochrome world.

[Bridge]

It's okay not to keep it locked inside,
Even if I feel anxious,
I will paint it with my own color.

[Chorus]
Surely, the future will overflow with color,
The unseen world will be dyed in a colorful way.
Because I will spread my wings more freely,
Just like I felt on that day, always,
Gently, I reach out my hand,
The ideal I painted exceeds my imagination.
I finally found my color,
I will always, always, always
Keep painting it.