DIABLA Lyrics – Los Diozes

DIABLA Lyrics Meaning

[Intro]
The intro feels like a casual and playful conversation, almost as if the speaker is joking around with someone who’s been distant. They’re teasing this person for listening to Los Dioze’s music but not reaching out. There’s a mix of flirtation and banter, with some cheeky comments that push boundaries. It’s a bit crude, but the playful tone suggests they’re familiar with each other, as they talk about maturity and past romantic experiences. The speaker is clearly attracted to the person, appreciating their physical attributes and the way they can talk about anything openly, which the speaker loves.

[Refrán]
This part uses humor to describe making sacrifices for love or to impress someone. The speaker jokes about selling his PlayStation just to take someone to Cancún, but in the end, they don’t go anywhere fancy—they just stay local (Kokun), yet he still has the PlayStation. The repeated “Europe’s living a celebration” seems to add a humorous, random element that contrasts with the playful exaggeration of his efforts to impress.

[Estribillo]
The chorus focuses on the girl, calling her a “diabla” (devil) because of how she drives him crazy, both in a good and frustrating way. She’s seductive and mischievous, making the speaker obsessed when she talks to him. He acknowledges that she has a hold over him, making him feel a mix of excitement and madness. The phrase “la cabra” could be a compliment, calling himself the best in her eyes. Words aren’t really needed between them because their connection is intense.

[Verso 1]
This verse dives into more humorous, somewhat vulgar, and casual language, with the speaker detailing how he’s willing to do anything for this girl. He picks her up in his car and seems to be recalling intimate moments. He even jokes about upgrading his life for her. The speaker acknowledges that she’s dating someone else now, describing her new boyfriend as a fit, tattooed guy who’s tough, but despite this, the speaker insists he can still impress her, making a playful Pokémon reference (“Koffing”).

[Verso 2]
In this verse, the speaker is out partying but feels incomplete because this girl isn’t there. He’s reminiscing about seeing her on a TV show like *First Dates* and calls out the host, Carlos Sobera, with insults. He’s frustrated, wanting her back, comparing himself to footballer Cucurella, saying he’d rush onto the TV set if he has to. The verse reflects jealousy and longing, mixed with his usual playful insults and jokes, as he demands the return of his “star.”

[Estribillo]
The chorus repeats the same themes of obsession and frustration. The speaker emphasizes again how this girl, the “diabla,” drives him wild whenever she speaks. She’s unpredictable, seductive, and has control over him. He feels helpless around her and reiterates that she doesn’t need to say much—her presence alone is enough to stir his emotions.

[Post-Estribillo]
In this section, the speaker repeatedly calls the girl a “diabla,” hammering home the idea that she’s bad news and only brings problems. He acknowledges that she’s not a good influence on him and causes a lot of trouble in his life, but at the same time, he can’t help being drawn to her. It’s a cycle of frustration and attraction, where he knows she’s causing chaos but can’t resist the pull. The repetitive nature of these lines emphasizes how deeply she’s embedded in his thoughts, despite knowing she’s no good for him.

[Outro]
The outro shifts back to a more conversational tone, almost like an argument between the speaker and the girl. He’s frustrated that she’s not picking up his calls, and there’s confusion over whether her phone is charging or broken. He becomes suspicious, noticing photos of other girls, which leads to accusations and more playful banter. The conversation turns chaotic, with insults flying and frustrations building. It seems like a toxic relationship, where jealousy and suspicion dominate, but there’s also a sense of humor underneath it all. They’re arguing about seemingly trivial things, yet there’s an underlying affection. The speaker tries to resolve things by suggesting they order McDonald’s and spicy nuggets to “make up.” Despite all the drama and back-and-forth, he reassures her that he only has eyes for her, showing how tangled their relationship is. The ending feels like they’re stuck in a loop, where they argue but still want to be together, and he’s even thinking of canceling plans with friends because of the situation.