MIRROR Lyrics (English Translation) – Ado

Read the full MIRROR (English Translation) lyrics by Ado along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Ado’s music, you can also explore 0 and シュガーバイン (Sugarvine), two other songs by Ado.

[Intro]
Ra-ta-ta-ta-ra-ta-ta-du
Du-ru-ru-ta-ta

[Verse 1]
Da-da-dance in the mirror
Look me in the eye, insider
Are you tired of making excuses?
A one-man show in a dark room
Our hands touching each other become dots and lines
It’s just a little while until our meeting
Hurry up and get ready, we won’t make it
[Pre-Chorus]
Let’s dance the night away

[Chorus]
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
If you and I could become flickering stars
Kira kira, dance on the floor
Kira kira, dance on the floor
You and I, until the end of the night

[Verse 2]
Da-da-dance in the mirror
Even if our eyes meet, I’m an outsider
My heart is tired from making excuses
What are those dots and lines called? There’s only a little time left until we meet. If you don’t love me, it’s not worth it.

[Pre-Chorus]
I’m starting to get sick of it.

[Chorus]
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
If you and I could meet on a sparkling street corner

Kira kira, dance on the floor
Kira kira, dance on the floor
You and I are in a dream.

[Bridge]
Ne! Ne! Ne!
A little pretentious, fancy motion
Bad, flat, crazy reaction
I want to be the night you’re watching
One more time! A little pretentious, fancy motion
Bad, flat, crazy reaction
I want everything you see
Ah, ah

[Pre-Chorus]
It’s the same for both of us, let’s even it out

[Chorus]
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
If you and I could become flickering stars
Kira kira, dance on the floor
Kira kira, dance on the floor
You and I, until the end of the night

[Post-Chorus]
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
You and I, we met on a sparkling street corner
Kira kira, dance on the floor
Kira kira, dance on the floor
You and I are in a dream

[Outro]
Ne! Ne! Ne!
A little pretentious, lazy fashion
Always selfish, groovy motion
I want to be the night you see
One more time! A little pretentious, lazy fashion, always selfish, groovy motion, you and me, me and you