Choka Choka Lyrics – Anitta, Shakira | EQUILIBRIVM

Choka Choka Lyrics - Anitta, Shakira | EQUILIBRIVM

Read the full lyrics of “Choka Choka” by Anitta, Shakira from the album EQUILIBRIVM. Here, we have shared the complete “Choka Choka” Lyrics along with its music video, deeper meaning and song credits.

Anitta and Shakira’s ‘”Choka Choka”‘ celebrates bold feminine freedom, sensual dance energy, and fearless self-expression. Blending Spanish and Portuguese, it portrays women owning nightlife, rejecting judgment, and igniting chaotic, body-driven attraction and empowerment on the dance floor.

Lyrics of Choka Choka by Anitta, Shakira

[Pre-Coro: Anitta]
Acelerada, no se comporta
Lo que puedan pensar ya no le importa
Todas salieron a romper la calle
Esto no va a parar hasta que estalle

[Coro: Anitta]
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla

[Verso 1: Anitta]
Obsesionao’, todos ilusiona’o
Tú le dices “hola”, ella te responde “chao”
Oh, wow, la rompe demasiado
Los hombres que se alisten aunque no estén invita’os

[Pre-Coro: Shakira & Anitta]
Acelerada, não se comporta
É milionária e já tu não importa
Se eles saíram pra curtir o baile
Ela foi encontrar vossa majestade

[Coro: Anitta]
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Sou pequenininha, mas posso te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla

[Verso 2: Shakira]
Descontrolado, esse lobo tá animado
Vai com a Shaki e fica todo empolgado
Oh, wow, é loba e é mulher
E não fica contente até ter o que ela quer

[Puente: Shakira]

Viver, deixando pra trás o passado (Cho-Cho-Cho-Cho—)
Viver sem lei, fazendo sempre o que quiser (Cho-Cho-Cho-Cho—)

[Coro: Anitta]
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla

[Outro: Anitta & Shakira]
Choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca
Choca, choca, choca, choca, cho-cho-cho-cho-choca, choca
Tão, tão, tão, tão, tão, tão má-má-má, pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla

Meaning of Choka Choka Lyrics

Pre-Coro: Anitta Meaning:
This part shows a girl who is living fast and freely, without caring about what others think. She is acting wild and confident, enjoying her life in her own way. There is a feeling of breaking rules and social limits, like she and her group are ready to take over the streets with their energy. Everything feels intense, like something big is about to happen, and nothing can stop their vibe once it starts.

Coro: Anitta Meaning:
Here the focus is on physical attraction, dance, and playful connection between people. The repeated idea of bodies coming together shows strong club energy and a sense of rhythm that pulls everyone in. The girl is small in appearance but powerful in personality, surprising others with her boldness and control. There is also a playful warning that stepping into her world is like entering a trap, because she is not as simple as she looks and can turn situations around easily.

Verso 1: Anitta Meaning:
This section describes how she attracts attention from everyone around her without even trying too hard. People get easily fascinated by her, but she stays distant and uninterested, even brushing them off casually. She stands out because she is powerful in her own style and does not need approval from anyone. Even those who were not invited feel drawn to her energy, showing how strong her presence is in any space she enters.

Pre-Coro: Shakira & Anitta Meaning:
Here the idea of confidence becomes even stronger. She is shown as someone wealthy, independent, and completely focused on her own world rather than others’ opinions. While people may go out just for fun, she moves with purpose and singerity, almost like she is meeting someone important or elevating her experience beyond ordinary partying. It highlights her self-worth and how she sees herself above casual expectations.

Coro: Anitta Meaning:
This part again brings back the dance-heavy, passionate atmosphere where physical closeness and attraction dominate the moment. It repeats the idea of her being small but powerful, showing that appearance does not define strength. She continues to be someone who can confuse or surprise others because she controls the situation emotionally and socially. The playful warning remains that getting close to her world is exciting but unpredictable.

Verso 2: Shakira Meaning:
This section focuses on a wild, strong feminine energy, comparing her to a wolf-like spirit that is full of desire and excitement. She enjoys attention and influence, and people feel energized around her. She is shown as a confident woman who knows what she wants and does not settle for less. Her personality is intense, independent, and driven, making her unforgettable in any crowd.

Puente: Shakira Meaning:
Here the song shifts toward freedom and self-liberation. It reflects a mindset of leaving behind past worries and old emotional baggage. She chooses to live without restrictions, following her own desires and decisions. It gives a sense of emotional release, like breaking free from anything that used to hold her back and finally enjoying life on her own terms.

Outro: Anitta & Shakira Meaning:
This final part is all about celebration and energy without limits. The repeated sounds and phrases create a party-like feeling, focusing more on rhythm and vibe than words. It shows a carefree world where movement, music, and confidence take over completely. The playful tone continues, keeping the sense of excitement alive till the very end.

Choka Choka Song Credits & Production Details

Song Title Choka Choka
Album EQUILIBRIVM
Singer(s) Anitta, Shakira
Musician(s) Daramola, Papatinho
Lyricist(s) Anitta, Shakira, Essa Gante, LA GURÚ, Daniel Rondón, Daramola, Papatinho, Hyonvane Gilberto Mendoza, KEITYN
Release Date April 9, 2026
Copyright © Floresta Records, Republic Records, Universal Music Group, Universal Music Latino
Language Portuguese

More Lyrics from “EQUILIBRIVM” Album

EQUILIBRIVM

Anitta, Shakira • April 9, 2026

Frequently Asked Questions About Choka Choka Song

Who is the singer of the song ‘Choka Choka’?

The song ‘Choka Choka’ is sung by Anitta and Shakira.

Who wrote the song ‘Choka Choka’ by Anitta and Shakira?

The song ‘Choka Choka’ by Anitta and Shakira is written by Anitta, Shakira, Essa Gante, LA GURÚ, Daniel Rondón, Daramola, Papatinho, Hyonvane Gilberto Mendoza and KEITYN.

Who produced the music for the song ‘Choka Choka’?

Music of the song ‘Choka Choka’ is produced by Daramola and Papatinho.

When was the song ‘Choka Choka’ officially released?

The song ‘Choka Choka’ is officially released on April 9, 2026, accompanied by its official music video.

What album is the song ‘Choka Choka’ from?

The song ‘Choka Choka’ is from the album titled ‘EQUILIBRIVM’.

Who owns the copyright of the song ‘Choka Choka’?

Floresta Records, Republic Records, Universal Music Group and Universal Music Latino own the copyright of the song ‘Choka Choka’.

“This concludes the lyrics of Choka Choka” by Anitta and Shakira. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.