À BEIRA Lyrics (English Translation) – Teto, WIU, Don L, Lamar

Meaning of ‘À BEIRA (English Translation)’ Lyrics Explained

Intro: Teto Meaning:
This part sets the emotional mood right away. He’s talking about choosing solitude not as loneliness, but as freedom. Letting the wind decide his direction suggests he’s tired of being controlled by people, systems, or expectations. Calling himself a champion in his own private space shows confidence mixed with a desire to live life on his own terms, enjoying success quietly rather than proving anything to the world.

Verse 1: Lamar Meaning:
Here, Lamar opens up about being done with violence and street life. He’s saying he no longer wants to carry weapons, deal dr�gs, or get caught in constant conflict. Instead, he wants to focus on writing, music, pleasure, and living nights that feel alive. There’s a strong wish to exit the hustle properly, to pass the responsibility on and walk away without regret. At the same time, he accepts that the life he lived comes with risks, even early endings, and asks loved ones not to mourn him if things go wrong. He talks about turning struggle into profit and staying fearless, but also shows how paranoia never fully leaves, since threats can appear anytime. That last moment of grabbing a gun and washing away the fear shows how trauma sticks, even when someone wants change.

Chorus: Teto, Teto & WIU, WIU Meaning:
The chorus floats between clarity and danger. Being high isn’t just about substances, it’s about perspective, feeling above everything and seeing life more clearly. Standing on the edge of a global collapse reflects both personal chaos and a broken world around them. There’s uncertainty about how this game of life ends, whether it’s a fall or survival by balance. Still, there’s a hopeful image of planting flowers, suggesting healing, growth, and choosing peace even when everything feels like it could fall apart at any moment.

Bridge: Don L Meaning:
This short section reinforces the feeling of elevation. Repeating the idea of going higher connects to ambition, escape, and mental distance from reality. It feels like a chant that pushes the mindset upward, away from fear and closer to freedom, even if that height is risky.

Verse 2: Don L Meaning:
Don L paints a vivid picture of city life seen from above, both literally and mentally. He describes moving through the world while appearing broke or underestimated, yet always alert and observant. Temptation is everywhere, mixing beauty with danger, pleasure with war. Sirens and chaos blend into the background, showing how normalized disorder has become. He talks about a city driven by money, advertising, and corruption, where everyone sells something because survival demands it. There’s honesty in admitting he sells not for pride, but because no one is coming to save him. Using substances becomes a way to balance sanity and madness. Reputation follows him through the streets, known for being bold, stylish, and different. He pushes love away, afraid of disappearing or being misunderstood, shaped by dirty past experiences. Now he dreams of passion, beauty, and a cleaner life, far from police and conflict. He wants a path that doesn’t exist on any map, something self-made, and ends with a blunt acceptance that if people hate him, he’s fine being forgotten.

Chorus: Teto, Teto & WIU Meaning:
When the chorus returns, it feels heavier but clearer. That high perspective still shows everything, but the edge feels closer. Life keeps moving downhill without clear answers, reinforcing the constant tension between control and collapse. The feeling lingers, unfinished, like standing still while the world keeps shaking.