More results...
Que Te Diera Lyrics (English Translation) – Lunay, Omar Courtz
Read the full lyrics of Que Te Diera by Lunay, Omar Courtz from the album LUNÁTICO. Here, we have shared the complete Que Te Diera Lyrics along with its music video, deeper meaning and song credits.
This song dives into reckless desire and nightlife bravado, portraying a no-strings-attached encounter fueled by lust, ego, and the thrill of excess. Lunay and Omar Courtz frame intimacy as raw and performative, where confidence and temptation collide in a fast-paced party world. As an entry point, it sets the mood for exploring lyrics that balance provocative imagery with a broader theme of indulgence and fleeting pleasure.
“Que Te Diera” Lyrics English Translation
[Intro: Lunay & Omar Courtz]
Tra, tra, ah
Mami, Luna with Ousi
Yeah-yeah
Haha
Uh-huh
Say it, Luna
[Verse: Lunay & Omar Courtz]
That dude don’t flex, ain’t my fault I had to taste her
You jumped in a place where nobody turns down the favor
Come on, let’s hit the bathroom, scream, I’m goin’ deaf
You dropped to your knees, begged me hit you with the heavy (Nasty girl)
Begged me hit you with the heavy, put it all on your face
Don’t you see the movie, motherfu*ker? This ain’t fake (Uh-uh)
Don’t you see these bad ones starin’? I’m the one they chase (Ajá)
You got thick lil’ kitties, yeah, you know the case
(Ey yo, it’s Ousi)
[Verse: Omar Courtz & Lunay]
Baby, you sharpened it, you talkin’ to the head of the crew
You see her in every party, she done tried every dude
She’s smilin’ wide with it all on her cheeks
Baby, tell that a$$hole these girls don’t get to me (Ajá)
She says, horny, nasty
Lu puts it on if Ousi don’t snatch it
How you say it, Lu?
Horny, nasty
Her mom almost caught us fu*kin’ in La Placita
(Hold up, hold up, Ousi, she almost crushed my s*it, tell ‘em)
[Pre-Chorus: Lunay & Omar Courtz]
Uh-uh-uh-uh-uh, ey, ey
Po-po-po-po, po-po-po-po
Yo, what the fu*k is this? What’s wrong with her?
Po-po-po-po, po-po-po-po
How she say it? You hear that?
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ey
She wants a couple dirty things
(??)
Never, never
[Chorus: Lunay]
Begged me hit you with the heavy, hit you with the heavy
She’s smilin’, smilin’ with it all on her cheeks (Ay, papi)
Begged me hit you with the heavy, hit you with the heavy
She’s smilin’, smilin’ with it all on her cheeks
[Verse: Omar Courtz & Lunay]
Suki suki, GoPro under the sheets
She fu*ks me all night, then dips down to the uni
Nasty girl, had her jumpin’ in the Tacoma
She don’t want the forbidden in her, or she blows up, say it, Lu
Fire cat, lit up, servant, all flames
Kissin’ all the girls, but she don’t play games
Dirty by nature, one hit and she snaps
Before it was DJ Kelvin, now Castle got the last laugh, clap, clap
[Pre-Chorus: Lunay & Omar Courtz]
Uh-uh-uh-uh-uh, ey, ey
Couple threesomes, dirty s*it, that’s what she wants (Ey)
Yo, what the fu*k is this? What’s wrong with her?
Po-po-po-po, po-po-po-po
How she say it? You hear that?
[Chorus: Lunay]
Begged me hit you with the heavy, hit you with the heavy
She’s smilin’, smilin’ with it all on her cheeks
Begged me hit you with the heavy, hit you with the heavy
She’s smilin’, smilin’ with it all on her cheeks (Ay, papi)
[Outro: Omar Courtz]
Ousi with Luna
Say it, straight from the roots
Meaning of ‘Que Te Diera (English Translation)’ Lyrics Explained
Intro: Lunay & Omar Courtz Meaning:
The intro sets a loose, chaotic party vibe where the artists announce themselves with confidence and hype. It feels like the start of a wild night, letting the listener know this song is about raw energy, bragging, and living in the moment without caring who’s watching.
Verse: Lunay & Omar Courtz Meaning:
Here, the artists talk about stepping into a situation without guilt, describing a hookup that feels impulsive and intense. They paint a picture of secret moments, reckless attraction, and loud confidence, showing how they see themselves as the center of attention. The tone is very boastful, focused on dominance, desire, and the thrill of being wanted while brushing off rivals and consequences.
Verse: Omar Courtz & Lunay Meaning:
This part focuses more on the woman’s reputation and attitude in party spaces, describing her as bold, fearless, and always surrounded by chaos. The artists show pride in being chosen by her while making it clear they don’t get emotionally attached. There’s humor mixed with shock value as they describe risky situations and close calls, emphasizing how wild and uncontrolled their encounters can get.
Pre-Chorus: Lunay & Omar Courtz Meaning:
The pre-chorus reflects confusion and disbelief at how extreme her desires and behavior seem. The repeated sounds and reactions make it feel like everything is happening fast and spiraling out of control. It highlights how unpredictable and intense the situation is, almost overwhelming even for them.
Chorus: Lunay Meaning:
The chorus centers on mutual desire and physical attraction, showing a moment where pleasure and excitement are shared without hesitation. Her smile is repeated as a symbol of satisfaction and enjoyment, reinforcing the idea that everything happening is consensual and driven by impulse rather than emotion.
Verse: Omar Courtz & Lunay Meaning:
This verse leans deeper into a carefree lifestyle, describing secret recordings, all-night encounters, and the contrast between wild nights and everyday responsibilities. The woman is portrayed as fearless and explosive, someone who enjoys crossing lines and living on edge. The artists continue to celebrate excess, reputation, and dominance, framing it all as part of their success and nightlife status.
Pre-Chorus: Lunay & Omar Courtz Meaning:
Again, this section shows surprise at how far things go, especially with fantasies that break social norms. The repetition adds to the sense of disbelief, as if the situation keeps escalating beyond expectations.
Chorus: Lunay Meaning:
The chorus returns to the same idea of intense physical chemistry and pleasure, reinforcing the song’s focus on desire over emotional connection. The repeated lines keep the attention on the moment itself, not what comes after.
Outro: Omar Courtz Meaning:
The outro brings the song back to identity and roots, reminding listeners who’s behind the track and grounding all the chaos in their shared style and background. It feels like a confident sign-off after a night of excess.
Que Te Diera (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | Que Te Diera (English Translation) |
| Album | LUNÁTICO |
| Singer(s) | Lunay, Omar Courtz |
| Musician(s) | J Castle |
| Lyricist(s) | Lunay, Omar Courtz |
| Language | Spanish |
More Lyrics from “LUNÁTICO” Album
Check out all songs from the LUNÁTICO Album.
LUNÁTICO
Frequently Asked Questions About Que Te Diera (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘Que Te Diera (English Translation)’?
The song ‘Que Te Diera (English Translation)’ is sung by Lunay and Omar Courtz.
Who wrote the song ‘Que Te Diera (English Translation)’ by Lunay and Omar Courtz?
The song ‘Que Te Diera (English Translation)’ by Lunay and Omar Courtz is written by Lunay and Omar Courtz.
Who produced the music for the song ‘Que Te Diera (English Translation)’?
Music of the song ‘Que Te Diera (English Translation)’ is produced by J Castle.
What album is the song ‘Que Te Diera (English Translation)’ from?
The song ‘Que Te Diera (English Translation)’ is from the album titled ‘LUNÁTICO’.
“This concludes the lyrics of Que Te Diera (English Translation)” by Lunay and Omar Courtz. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.
