Sleep Tight Lyrics (English Translation) – ENHYPEN | THE SIN : VANISH

Sleep Tight (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
He invites the person to lie down with him under the calm night sky. He wants them to let go of worries and feel safe. By staying close and gentle, he becomes a comforting presence that helps them relax and drift into peaceful sleep.

[Verse 1]
The quiet darkness shows how vulnerable the other person is, even without speaking. Their small reactions reveal hidden pain they try to hide. The singer understands these feelings deeply and doesn’t need words. He reassures them that they are not alone and that he will stay nearby while they rest through the long night.

[Pre-Chorus]
He feels their pain as if it is his own, showing deep emotional connection. Every tear affects him strongly. As he holds them and watches them fall asleep, he quietly hopes their dreams will be gentle and bring comfort instead of sadness.

[Chorus]
Once again, he asks them to rest beside him under the soft moonlight. He wants the night to feel warm and safe. By promising to stay close, he offers steady comfort, like a song meant to ease fear and help them sleep.

[Post-Chorus]
He repeats his promise that they will sleep peacefully tonight. It sounds like reassurance spoken again and again to calm anxious thoughts. By saying he will save the night, he takes responsibility for protecting their rest and pushing away fear.

[Verse 2]
Here, he admits he pretended to be strong and fine in front of the person he loves. He hid his fears and confusion, trying to act like a hero. Over time, those hidden emotions grew heavier. Seeing the other person calm made him realize he was carrying more than he understood. Guilt slowly covered him, making him feel small, unsure, and emotionally tired inside even though he kept smiling and staying silent through the chaos around him daily.

[Pre-Chorus]
He gently comforts her, using touch and slow movements to help her relax. By guiding her breathing and rhythm, he creates a sense of calm. A soft kiss shows quiet love, care, and reassurance meant to help her fall asleep peacefully.

[Chorus]
He repeats his wish to stay together through the night, wrapped in moonlight. He wants all worries to fade away. By staying close and singing comfort through his presence, he promises safety and warmth until sleep fully takes over.

[Post-Chorus]
The repeated lines feel like a soothing chant meant to settle the heart. He keeps reminding them that tonight will be peaceful. By claiming he will save the night, he shows determination to guard their sleep and emotions until morning.

[Outro]
In the lines, he softly repeats his promise one last time. It fades out like a whisper, showing his commitment to protect the night and make sure the person feels safe and comforted as sleep arrives.