90/10 (Ao Vivo em São Paulo) Lyrics (English Translation) – Maiara & Maraisa

Meaning of 90/10 (Ao Vivo em São Paulo) (English Translation) Lyrics

Intro Meaning:
The song starts by introducing a simple but powerful idea. It talks about how sometimes we have someone in our life who gives us almost everything we could ever want in love, but instead of appreciating that, we get hung up on the tiny things they don’t have. We start chasing that missing piece, thinking it will make us happier, and in doing so, we don’t realize we’re letting go of almost everything that was already right in front of us. It’s a gentle warning about human nature and how we often overlook what really matters.

Verse Meaning:
The story follows a man who had an amazing love but wasn’t satisfied because of one small thing he felt was missing. Even though he had almost everything he wanted, he couldn’t stop thinking about this one flaw. He left the comfort of what he already had to look for it elsewhere, believing that completing this missing piece would make him truly happy. This part of the song shows how desire and perfectionism can blind us, making us forget to value what we already possess.

Pre-Chorus Meaning:
When he went out searching, he did find the thing he thought he needed. At first, it felt like everything was finally perfect, like he had achieved completion. But he didn’t pause to think about the cost or how deep he was getting into something new. This moment captures that excitement and impulsiveness we often feel when chasing what we think is missing, without realizing the consequences of leaving behind something already good.

Chorus Meaning:
As time passes, he starts realizing that the flaw he once cared so much about was actually very small. The choice to leave what he had and pursue something else now feels like a huge mistake. The song emphasizes that sometimes in love, trying to get 100% can make you lose the 90% that was already there. The line about holding a drink with tears falling shows the emotional weight of regret and heartbreak, making it clear that some choices, especially in love, can’t be undone easily.

Pre-Chorus Meaning:
The story repeats that moment of chasing what was missing, showing how the desire for perfection can push people to act impulsively. The excitement of thinking you’ve finally found what completes you can feel thrilling, but it comes with risks, especially when you don’t stop to think about what you’re leaving behind.

Chorus Meaning:
Eventually, he fully sees that his decision was wrong. The flaw he once judged now seems trivial, and the regret hits hard. The song repeats the warning to never trade the majority of love for a tiny missing part. It’s a relatable lesson for anyone who’s struggled with taking love for granted or chasing perfection, reminding us that sometimes what we already have is far more valuable than what we think we’re missing.