50mm Lyrics (English Translation) – HUMBE

50mm (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
The chorus is about wanting full attention from someone special, asking them to see and appreciate them clearly, like a photo taken with a 50mm lens. It’s about wanting to stand out, to be the main focus, and to be remembered in someone’s mind. The singer wishes to feel close and present to that person, no matter where they are, and to be seen as someone important and unforgettable. It’s a mix of longing and desire to be noticed deeply, not just physically but emotionally and mentally.

[Verse 1]
In this verse, the singer reflects on a photo taken with a Leica camera that holds a memory of someone they miss. That photo is precious because it captured a moment that will never happen again. Looking at it in the morning brings both comfort and sadness, as they remember that person constantly. They wonder if the other person feels the same longing and misses them as much. The lyrics show a physical and emotional ache, like their skin wants to feel the other person’s touch again. Even though they want to bring that closeness back, it feels impossible, leaving them in a state of yearning and loneliness.

[Bridge]
This short part shows the singer’s ongoing longing and inability to move on. They keep thinking about the person and admit openly that they are still missing them, repeating it to emphasize the deep ache in their heart.

[Verse 2]
This verse paints a vivid memory of a past moment filled with happiness and intimacy. The singer recalls specific sensations like blue lights and the other person’s perfume, which brings back the feeling of that summer in 2022 when they were carefree and happy together. They remember kissing with half-closed eyes to hold onto every detail. Now, they miss even the gaze of that person and can only imagine seeing them again. Using the 50mm lens as a metaphor, they wish to capture the other person’s beauty perfectly and hope for a chance to reconnect. There’s a longing for shared moments again, like dancing together on an island, keeping the memory alive while hoping for another real encounter.

[Chorus]
In this repetition of the chorus, the singer emphasizes the desire to be fully noticed and appreciated by someone special. They want to be the main focus, with everything else fading into the background, and to feel like a star in that person’s thoughts. The singer hopes to appear close to them, even if they are physically apart, and wants to be remembered in the most vivid, personal way. It also carries a hopeful tone, as if they wish for a chance to reconnect and be noticed again, showing a mix of longing, admiration, and the desire to be seen deeply and intimately.

[Outro]
The outro continues the theme of wanting attention and appreciation. The singer wants to be observed closely, even allowing for moments of focus and blur, highlighting a playful, personal desire to be seen beautifully. It shows self-awareness and longing for connection.